Lesehilfe » LH Trauung Georg Kastner am 15.02.1667 in der Pfarre Rieggers

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH Trauung Georg Kastner am 15.02.1667 in der Pfarre Rieggers

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | RE: LH Trauung Georg Kastner am 15.02.1667 in der Pfarre Rieggers datum

17.02.2014 21:11

Ich bitte um Lesehilfe bei der Trauung von Georg Kastner am 15.02.1667 in der Pfarre Rieggers

http://www.matricula.findbuch1.net/php/v...16172&count=638

Ich lese:
Georg Kastner filius leg. Thoma Kastner et Rosina von ??? Copulaty est cum Gertraut filia Simon Löschls im oberen ??? et Maria uxor p.m.

Ich ersuche um Ergänzung bzw. Korrektur, danke!
Peter

Antworten

#2 | RE: LH Trauung Georg Kastner am 15.02.1667 in der Pfarre Rieggers datum

17.02.2014 21:40

Hallo Peter!
Georg Kastner filius leg. Thoma Kastner et Rosina uxor p.p.m.m. von Oberstrahlbach Copulaty est cum Gertraut filia Simon Löschls im Oberstrahlbach et Maria uxor p.m.
Testen: Stephan Rathbaur et Leopold Rathbaur ex Oberstrahlbach.
LG Uschi

Antworten

#3 | RE: LH Trauung Georg Kastner am 15.02.1667 in der Pfarre Rieggers datum

17.02.2014 22:34

Herzlichen Dank, Uschi!

Kannst du mir auch bei der Bedeutung der Abkürzungen p.p.m.m. bzw. p.m. helfen? Ich weiß nicht, was das bedeuten soll.

lg, Peter

Antworten

#4 | RE: LH Trauung Georg Kastner am 15.02.1667 in der Pfarre Rieggers datum

18.02.2014 06:50

hallo Peter,

p.m. steht für post mortem - nach dem Tod

einen guten Start in den Tag

Liebe Grüße!
Ingrid
http://www.schuster-pippersteiner.at/genealogie/index.php

Antworten

#5 | RE: LH Trauung Georg Kastner am 15.02.1667 in der Pfarre Rieggers datum

18.02.2014 07:50

Noch eine kleine Ergänzung:

p.m. kann auch seligen Angedenkens bedeuten (piae memoriae)

p.p.m.m. hat die gleiche Bedeutung, gilt aber für mehrere Personen (z.B. beide Elternteile)

Leo

Antworten

#6 | RE: LH Trauung Georg Kastner am 15.02.1667 in der Pfarre Rieggers datum

18.02.2014 11:22

Herzlichen Dank an Ingrid und Leo!
Peter

Antworten

HZ Johann Krall 1700 Bad Ischl � � LH Trauung Lorenz Murth am 10.07.1695 in der Pfarre Rieggers