https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F02/?pg=196

Bitte um Lesehilfe zu diesem Eheeintrag.

den 15. Juli ist copuliert wirden Adam Payreder Sol: ??? am Summergueth Friedrich Payreder
??? gewest an der Heitmühl Elisabeth ??? Ehewürthin geede seel: Ehelich erzeugter Sohn mit
Regina Hirdin (oder Findin) Sol: Joannis Hird et Gertrudis ??? Tochter.
Mathias Payreder am Leimlehen?, Fridericy Prinz am Ober Orth.
Thomas Aigner an ? L??? Johannes Bachler am Pichl bey dem Carlhof.

Danke
Wolfgang

den 15. Juli ist copuliert wirden Adam Payreder Sol: poss[essor=Besitzer] am Summergueth Fridericis Payreder
hauss[essig] gewest an der Heitmühl Elisabeth ??? Ehewürthin beede seel: Ehelich erzeugter Sohn mit
Regina Hirdin (oder Findin) Sol: Joannis Hird et Gertrudis erzeugte Tochter.
Mathias Payreder am Leimlehen?, Fridericus Prinz am Obern Orth.
Thomas Aigner an der Linnden/Winden[oder so ähnlich ???] Johannes Bachler am Pichel bey dem Carlhof.

Bei der Brautfamilie lese ich Fied aber Find klingt wahrscheinlicher.

Robert.

Ich lese Fird

Danke Robert und Uschi!

Der Name Find / Fied / Fird ist mir auch noch nie wo untergekommen. Bei Thomas Aigner muss es sich um Linden in St. Georgen am Walde handeln.

Den Namen Findt kenn ich bei uns, weiß aber nicht, ob er aus der Gegend stammt.

Interessieren würd mich, was da nach der Mutter des Bräutigams steht, da kann ich mir keinen Reim drauf machen.

Robert.

vielleicht so in etwa
d[em] sei[ne] Ehewürthin

Der selbe Haxen steht auch bei anderen Müttern auf derselben Seite. Könnte dessen heißen.

Ja, bei den anderen ist es zum Teil gut zu lesen, danke, da war ich zu faul, herumzuschauen, mich hat der Abstand irritiert und den "einzelnen" Buchstaben hätte ich als t gelesen ...

Robert.