LH erbeten zu SB St. Thomas am Blasenstein, 7.10.1910, Anna Haderer

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH erbeten zu SB St. Thomas am Blasenstein, 7.10.1910, Anna Haderer

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH erbeten zu SB St. Thomas am Blasenstein, 7.10.1910, Anna Haderer datum

03.01.2024 18:57

https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F1910/?pg=4

Bitte um Lesehilfe zur Todesart der Anna Haderer, geb. Klammer in Unter St. Thomas 18

"Emphys. pulm. et Ödemapul."

Danke
Wolfgang

Antworten

#2 | RE: LH erbeten zu SB St. Thomas am Blasenstein, 7.10.1910, Anna Haderer datum

03.01.2024 19:21

emphysem pulmonal (Lungenemphysem) et Ödema pulmonal (Lungenödem)

lg
Martin

Antworten

#3 | RE: LH erbeten zu SB St. Thomas am Blasenstein, 7.10.1910, Anna Haderer datum

03.01.2024 19:23

Lungenemphysem: https://www.lungeninformationsdienst.de/.../lungenemphysem
Lungenödem: https://flexikon.doccheck.com/de/Lungen%C3%B6dem

Antworten

#4 | RE: LH erbeten zu SB St. Thomas am Blasenstein, 7.10.1910, Anna Haderer datum

04.01.2024 00:19

Die korrekten latein. Termini sind Emphysema pulmonalis und Oedema pulmonalis.

lg

***
Hier beginnt die Signatur!
Viele meiner Vorfahr:innen lebten in NÖ (Tullnerfeld und westl. Weinviertel bis rüber zum Kamptal).
1 Urgroßvaterlinie aus Westböhmen Bez. Karlsbad (Gabhorn, Funkenstein, Obertrossau).
Die Linie seiner Frau aus Deutschwestungarn/heutiges Bgld. (Pöttelsdorf, Wolbersdorf, Sieggraben).
1 Ururgroßmutterlinie aus Südböhmen Bez. Tábor (Mě�ice, Zálu�í, Zarybnicna Lhota)
1 Ururgroßmutterlinie aus Südböhmen Bez. Jindřichův Hradec (Neuhaus, Waiger, Neustift, Böhmisch Bernschlag, Guttenbrunn)
1 ledige Urururgroßmutter aus Wien (ihre Vorfahren unbekannt)

Antworten

#5 | RE: LH erbeten zu SB St. Thomas am Blasenstein, 7.10.1910, Anna Haderer datum

04.01.2024 09:21

Vielen Dank!

Antworten

LH erbeten: Taufe 1822, St. Leonhard bei Freistadt � � LH erbeten: Taufe 1859, St. Leonhard bei Freistadt