Ich ersuche um Lesehilfe bzw. Information:
Beim Eintrag Nr. 60 steht ..... Die 24 natus et die 25 baptizatus est Petrus Jacobi Harant et Apollonia conjungu liberor filius legitimus. levans Adalbertus Jäger et testis ejus de uxor Margaretha eode loc. Andreas Schmied
D.h. am 24. geboren und am 25. getauft wurde Peter, ehelicher Sohn des Jakob Harant und der Apollonia. Aber was heißt in diesem Zusammenhang "liberor"? Einen Eintrag weiter oben lese ich z.B. .... subditor filius legitimus - was heißt hier "subditor"?

Kann das etwas damit zu tun haben, dass "liberor" auf Freibauern schließen lässt - ich befinde mich hier in Wunderbach/Bystra in der Nähe von Unterreichenstein/Rejstejn - d.h. im Gebiet der künischen Freibauern.

Danke für eure Hilfe!

Liebe Grüße

Klaus

Der Google-Übersetzer sagt folgendes: Das heißt, Peter wurde am 24. geboren und am 25. getauft, der legitime Sohn von James Harant und Apollonia. Hebung von Adalbertus Jäger und seinem Zeugen über seine Frau Margaretha in diesem Ort.
conjungu liberor filius legitimus = durch Konjugation ein ehelicher Sohn

Hilft dir das?
Liebe Grüße
Helga