Hallo,

liebe Leute und wieder einmal benötige ich eure Hilfe beim entziffern,
einen Teil kann ich lesen.

Link: Trauung Piding Maria Geburt, erster Eintrag Felix Schöndorfer

https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdoub...d58957593f8537a


Spalte 8: Gertraud ??? Schatteiner - Dolz ???????
Spalte 9: uneheliche Stei.....?? Tochter katholisch
Spalte 10: Salzburg, Fuchten....? in Untersberg no. 95 Pf. Großgmain
Spalte 11: Johann Witz Witwer Dätz....? in Großgmain Pf. S. G....? + 2.Sept. 1853 .....? und Anna Maria Schal.....? ledig, ehelich Steinbachers Tochter in Unterberg
Splate 12: ledig (non virgo) = keine Jungfrau (sprich, die Gertraud war unehelich geboren, siehe Spalte 9.


Vielen Dank

LG
Peter

welches Untersberg ist da gemeint?

8. Gertraud Schatteiner-Dötz
9. Uneheliche Steinbrechers-Tochter
10. Feichtenhäusl
11. Johann Dötz Witwer Dötzbauer in Ober(?)gmain
Anna Maria Schatteiner, Steinbrechers Tochter in Untersberg
12. "non virgo" bezieht sich auf die Braut selbst (evt. ein Hinweis auf ein voreheliches Kind von ihr?)

Hier der Geburtseintrag von Gertraud: Geburtseintrag
Dort steht interessantwerweise, dass Johann Dötz im Steinbruchlehen in der beier. Gmain gelebt hat.

Da der Berg, an dem Großgmain liegt, Untersberg heißt, nehme ich an, dass das Haus Untersberg 95 dort war.

lg

edit: Ich sehe gerade, es gibt in Bayerisch Gmain auch eine Dötzenkapelle -

Zitat

---

unweit des Dötzenbauernhofs, von dem sich ihr Name herleitet.

---

vielen, vielen Dank für die erschöpfende Hilfe

llg
Peter

***
mein 5UROpa kommt aus Pelles (Polincka) Bömisch mährisches Grenzgebirge dann nach Brünn und Rosice und danach Baden/Wien und dann Mähr. Ostrau und dann Bodensee (DE)

Es gibt tatsächlich ein voreheliches Kind von Felix und Gertraud: Elisabeth * 27.6.1850.
Geburtseintrag