dem 11. Juli bey Sant Anna zu Pöggstall ? ? worden ? Pater Maxenium Franziskaner zu ? copuliert worden Johan nes Canzler noch ledigen Standts ? ? ? ? ? ? ? Bartholomai Canzler ? zu Aggstein ? Rosina ? ? ? ? ? ? ehelicher Sohn mit Chris tina Runglin ? ? Wittib ? ? ?
danach kann ich nur noch Wittib, Breitigam und Pögstall entziffern. Keine Meisterleistung
Ich vermute auch den Traubucheintrag von den Eltern Johnannes gefunden zu haben:
Ein nicht ganz vollständiger und sicherer Versuch - Mittagspause ist vorbei. Bitte noch drüberschauen.
den 11. July ist bey Sanct Anna zu Pöggstall in der Pfarrk=Khirchen durch den wolll: Patrem Maxentium Franziskaner zu Ybbs copuliert worden Joan nes Canzler noch ledtigs Standts seines Handwerkhs ein Trexler weil landt des Maisters Bartholomai Canzler Trexslers zu Aggstein und Rosina seiner ehelichen Hausfrauen bede seeligen Gedechtnis ehelicher Sohn, mit Chris tina Rumplin von Pergern einer Wittib, weillandt des Pauli Rumpels von Pergern seligen Gedächtnis ehelich gewester Hausfrauen und hin terlassenen Wittib. Zeugen auf des Bräutigams Seitten sind Georgius ?, Rhatsbürger und ? allhier zu Pöggstall und Georgius ? ? von Säffing(?). auf der Brauth Seitten seint Andreas Daschner ? zu Pergern und Georgius Perger Bürger und Leinweber allhier zu Pöggstall in dem aussern(?) Khricht(?).
lg
*** Hier beginnt die Signatur! Viele meiner Vorfahr:innen lebten in NÖ (Tullnerfeld und westl. Weinviertel bis rüber zum Kamptal). 1 Urgroßvaterlinie aus Westböhmen Bez. Karlsbad (Gabhorn, Funkenstein, Obertrossau). Die Linie seiner Frau aus Deutschwestungarn/heutiges Bgld. (Pöttelsdorf, Wolbersdorf, Sieggraben). 1 Ururgroßmutterlinie aus Südböhmen Bez. Tábor (Měšice, Záluží, Zarybnicna Lhota) 1 Ururgroßmutterlinie aus Südböhmen Bez. Jindřichův Hradec (Neuhaus, Waiger, Neustift, Böhmisch Bernschlag, Guttenbrunn) 1 ledige Urururgroßmutter aus Wien (ihre Vorfahren unbekannt)
Ich habe meine Mittagspause lange essend verbracht, daher ist mir Irene zuvorgekommen (...), in Vielem stimmen wir überein. Leider kann ich auch nicht alles lesen, bzw. war unsicher:
Pater Maxentius war Franziskaner in Ybbs Johannes Canzler seines Handtwerkes ein Trexler weiland des Meisters Bartholomäus C. Drechsler zu Aggstein und Rosina seiner ehelichen Hausfrauen beede seligen Gedächtnis, ehelicher Sohn mit Christina Rumplin (siehe dazu auch im Index) von Pergern einer Wittib weillandt des Pauli Rumpels von Pergern seeligen Gedächtnis ehelich gewester Hausfrauen und hinterlassener Wittib. Zeugen auf des Breitigams Seiten seint Georgius Führer ?? Rathsbürger und Handelsmann ?? allhier zu Pöggstall und Georgius Wims... von Sading/Sätting, auf der Brauts Seiten seint Andreas Taschner ?? zu Pergern und Georgius Perger Bürger und Leinweber? allhier zu Pöggstall in dem außeren ... Gericht könnte schon stimmen.
dem ist nichts hinzuzufügen außer: Trauungseintrag der Eltern 29. October 1634 ist copuliert worden der ersame und fürneme Mayster Bärthlme Canzler, Bürger und Träxler am Aggstein mit Rosina Hagerin von Wallsee des Veitten (?) Hagers eheleiblicher Tochter. Was der zwischengesetzte Eintrag "zu wie..." heissen soll, weiss ich auch nicht. Gruss Miss Marple
Zu Säffing bin ich übrigens deswegen gekommen, weil es bei Scheibbs ein Saffen gibt. Sonst fällt mir noch Sarling ein, wenn's ein bisschen verschmiert ist, das liegt in der Nähe von Ybbs.
lg
*** Hier beginnt die Signatur! Viele meiner Vorfahr:innen lebten in NÖ (Tullnerfeld und westl. Weinviertel bis rüber zum Kamptal). 1 Urgroßvaterlinie aus Westböhmen Bez. Karlsbad (Gabhorn, Funkenstein, Obertrossau). Die Linie seiner Frau aus Deutschwestungarn/heutiges Bgld. (Pöttelsdorf, Wolbersdorf, Sieggraben). 1 Ururgroßmutterlinie aus Südböhmen Bez. Tábor (Měšice, Záluží, Zarybnicna Lhota) 1 Ururgroßmutterlinie aus Südböhmen Bez. Jindřichův Hradec (Neuhaus, Waiger, Neustift, Böhmisch Bernschlag, Guttenbrunn) 1 ledige Urururgroßmutter aus Wien (ihre Vorfahren unbekannt)
Forum Ahnenforschung Österreich
Thema drucken
22.08.2024 08:19
Antworten
