Ich bin leider noch sehr schlecht im Lesen der Kurrentschrift, manchmal geht's besser, manchmal schlechter, aber bei diesem Eintrag komme ich überhaupt nicht weiter. Ich hoffe, ihr verzeiht, dass sehr viel noch unübersetzt ist.

Es geht um den Matricula Online Eintrag Diözese St. Pölten, Pfarre Strögen, Trauungsbuch 02/05 Trauung 0010, linke Seite Bräutigam Franz Gaissmaier. Bis dato habe ich leider nur folgendes lesen können:

Bräutigam: Franz Gaissmaier, r.k., großjährig.... Bauer in Frauenhofen Nr. 6, ehelicher Sohn des Franz Gaissmaier,.... in Frauenhofen Nr. 6.... Sohn des Josef Gaismaier .... in Frauenhofen und der Magdalena... Ehegattin geb...

Vielen Dank für eure Hilfe! Ich hoffe, ich kann mich mal revanchieren, wenn ich besser bin!

Guten Abend!

Hier mal der Link für alle die unterstützen möchten --> https://data.matricula-online.eu/de/oest...2%252F05/?pg=11

Was ich glaube lesen zu können, man möge mich korrigieren:

Bräutigam: Franz Gaissmaier ledigen Stands (l.St.) katholisch
großjährig; Hausbesitzer und Bauer zu Frauen –
hofen Nr. 6; ehelicher Sohn des Franz Gaismaier
Ausnehmers? in Frauenhofen Nr.6, noch am Leben
/: Sohn des Josef Gaismaier Webermeisters?
in Frauenhofen ?und der? Magdalena dessen
Ehegattin geb. ?Maurer? von ?Mainz? :/ und
der Elisabeth dessen Ehegattin geb. des Josef …
zu … von Frauenhofen und … Elisabeth
dessen Ehegattin …. Frauenhofen noch
am Leben.

Braut: Magdalena Führer l.St. katholisch
großjährig eheliche Tochter des Paul Führer
Webermeisters und …. in Frauenho-
fen Nr. 58; noch am Leben /: Sohn des Simon
Führer Bauers in Frauenhofen und der Maria
Anna dessen Ehegattin geb. ?Gundinger? von
Frauenhofen :/ und der Rosalia dessen Ehegat-
tin geb. des Johann Gundinger Bauers in
…. und der Josefa dessen Ehegattin geb.
Hartl? von …. noch am Leben

Liebe Grüße
Martin

Hallo
meine "Lesekünste" zur Braut.

Magdalena Führer----.des Paul Führer, Webermeisters und Viertellehner

Ich habe hier den Taufeintrag der Braut,
https://data.matricula-online.eu/de/oest...1%252F04/?pg=75
Vater; Paul Führer
Mutter: Rosalia geborene des Johann Gundinger, Bauers von Mold und der Josepha, dessen Ehegattin geboren (Hakl, Hatl), von Gaingrub?

lg

zum Bräutigam:
Wenn man nicht gerade Schweizer/in ist, schreibt man seinen Namen Gaißmaier.
Der Herkunftsort seiner Großmutter Magdalena Maurer könnte Meiersch / Maiersch (bei Gars) sein.

Noch ein paar Links:
Taufeintrag des Bräutigams
Trauungseintrag seiner Eltern
Taufeintrag seines Vaters
Manches ist hier besser lesbar.

Der Geburtsname von Josepha, der Frau von Johann Gundinger, könnte auch Hack heißen, Herkunftsort ziemlich sicher Zaingrub.

lg

Danke an Martin, neugierig und IreneM für die schnelle Hilfe. Wow, das ist ja toll!