Liebe Forumsmitglieder,

ich bräuchte Hilfe mit dem Eintrag (Wien-Stadt, Schottenfeld trauungsbuch 2-05 Aufn 361:
http://www.matricula.data.icar-us.eu/php...21782&count=360

Friedrich Rabe und Theresia

Stimmt das Datum (3.April)?
Seinen Beruf lese ich als Stahlarbeiter, Theresia ist eine Stahlarbeiterswitwe
Beide Geburtsorte scheinen mir angegeben, kann sie aber nicht lesen.
Vater August war Wagnermeister, Mutter Margarethas Nachname lautet Rubyn??
Was bedeuten die Anmerkungen?

Bitte um Hilfe!

Hallo,
zur Trauung am 3. April 1809 in der Pfarre Schottenfeld:
Bräutigam (34 J, ledig, Schottenf. Nr. 347):
Heinrich Rabe ein befugter Stahl Gallantrie Arbeit. geb. zu Prinz? in Hildesheimschen des August Rabe eines Wagnermeist. und Margaretha g. Rebge bey. leb. eh. Sohn.
Braut (37 J, verw., Schottenf. Nr. 347):
Theresia Heidelberger eines Stahlarbeiters Wittwe geb. in Wien.

Viele Grüße, Peter

Danke PeterS, vor allem mit der Link-korrektur, ich kann leider nicht mehr bearbeiten!
Den Heinrich les ich nicht, vgl. die ersten Buchstaben von Heinrich/Friedrich und Hildesheim

LG

Chrisiian

Hallo Christian!

Ich glaube, daß der Vorname Friedrich ist. Das F sieht so aus, wie beim obersten Eintrag der Seite in Franz.
Den Familiennamen der Mutter würde ich mit Rubyn lesen.
Die zwei Daten darunter sind die Daten der ersten zwei Aufgebote, es steht auch dispensiert vom 3. Aufgeb. Sub. 27.Marty 1809

Liebe Grüße
Margaretha

Ich plädiere auch für Friedrich... Der Geburtsort könnte PEINE im Bezirk Hildesheim sein, Das "e" am Wortende ist dem Matrikenführer vielleicht zu schwungvoll gelungen.

Leo

Leo hat recht. Der Geburtsort ist Peine! Im Archiv in Hildesheim war ich schon mal.
Liebe Grüße
Uschi

Vielen, vielen Dank für die Hilfe!!

Ist dieses Hildesheim das in der Nähe von Hannover oder gibts ein anderes??

LG

Christian

Hallo Christian!
Ein anderes kenne ich nicht. Ich finde allerdings, dass Peine näher an Braunschweig liegt.
Liebe Grüße
Uschi

da gibts aber nichts online, oder?

LG

Christian

Hallo Christian!
Nein, leider nicht. Ich habe keine Ahnung, ob man per E-Mail Anfragen stellen kann.
Ich war, wie schon geschrieben, persönlich dort im Bistumsarchiv Hildesheim, Pfaffenstieg 2, 31134 Hildesheim, Tel.: 05121/16893-0. http://www.bistum-hildesheim.de/bho/dcms...chenbuecher.pdf
Liebe Grüße
Uschi