Hallo an alle Onomastiker und an dich Laurin!

Ich habe zwar eine Vermutung, auf was dieser Familienname zurückgeht, aber ich hätte gerne die Erklärung dazu. Der Name Gäntsch und Gantsch scheint im Pielachtal in mehreren Gemeinden bzw. Pfarren auf. Mein eigener frühester Eintrag ist aus der Heirat meiner Ahnen in Grünau 1724.

Kann es sein, dass der Name auf das Tier Gans zurückgeht oder liege ich da völlig falsch?

Danke für die Hilfe im Voraus!

LG Dominik

Nach "Das große Buch der Familiennamen" von Horst Neumann könnte sich der Familienname Gäntsch - Gantsch vom Namen "Johannes" ableiten. GENSCH = Johannes, Gen(t)z, Genze = 1376 Jentz, 1385 Gencz(en), 1479 Genderik, 1485 Gentze, Rufnamen, slaw, Form des Rufnamen "Heinrich" (Gendrich), einst Kurzform + -z-Suffix oder slaw, Kurzform zum Rufnamenen "Johannes".

Hallo Dominik,

Hartmuts Antwort mit Zitat aus Naumann ist nur die eine Hälfte der bekannten Namensdeutungen.
Mir war bis dato auch nichts anderes geläufig.
Analog dazu werden bei Stankiewicz auch die poln. Versionen, z.B. Genz, Gencza, auf Johannes zurückgeführt.

Einen Hinweis fand ich noch in einem anderen Forum und möchte mich deshalb nicht "mit fremden Federn schmücken"
(obwohl ich das Buch selbst mein eigen nennen kann):

Der bekannte deutsche Onomastik-Wissenschaftler, Prof. J. Udolph, schreibt in seinem Buch " Prof. Udolphs Buch der Namen":

Zitat
Nach einer Meinung gehört der Familienname ... Gensch, ... Gentsch oder Jentsch beziehungsweise Jentzsch zu einer slawischen Form für Johannes.
Überzeugender ist aber die Analyse noch früherer Namen mit Nachweisen in Niederösterreich (!) und Schlesien.
Die bekannten Belege sprechen für eine frühe Eindeutschung des Namens aus dem Polnischen, in der das Wort gonsior für "Gänserich" steht.

NB:
Eigentlich poln. gąsior "Gänserich" --> gesprochen gonsior (wie in Bonbon).

Somit liegt Dominik mit seiner Vermutung wohl auch auf einer richtigen Seite.
Das Namensvorkommen im Pielachtal in NÖ würde ja Prof. Udolphs These bekräftigen, ebenso die Angabe bei Pongratz, Waldviertler FN:

Zitat

---

Gancz, Gantz(er), 1494 (Sparberegg) R, 1499 (Reichenaueramt) GG, (Matzlesschlag) Z 2, ÜN, wohl zu Gans;

---

Evtl. ist durch erweiterte Ahnensuche ein Hinweis auf eine Migration aus dem slaw. / poln Sprachraum erkennbar.

Hallo Laurin, hallo Passauer!

Vielen Dank für eure Hilfe, dass der Name slawischen Ursprungs sein könnte, daran habe ich auch schon gedacht, da ja auch das Pielachtal bis ins 800 Jahrhundert fast ausschließlich slawisch besiedelt war und das slawische Wortgut in Hofnamen und Ortsnamen (Beispiel: Dobersnigg) noch am deutlichsten sichtbar ist.

Liebe Grüße!

Dominik

Zitat von D. J. B. im Beitrag #4

---

... und das slawische Wortgut in Hofnamen und Ortsnamen (Beispiel: Dobersnigg) noch am deutlichsten sichtbar ist.

---

Hallo Laurin,

was ich eigentlich meinte, ist dass es im Pielachtal sehr oft slawisches Wort- und Namensgut gibt.

Es zwar interessant zu wissen warum der erste meiner Gantsch so genannt wurde, dennoch glaube ich finden wir nicht auf einen grünen Zweig, weil der Name mehrere Möglichkeiten offen lässt. Es ist schwer aus dieser zeitlichen Distanz zu urteilen. Dazu müssten wir uns näher mit den Gemeinsamkeiten aller slawischen Sprachen beschäftigen und dass gehört nicht in dieses Forum.

Ich sehe die beiden Möglichkeiten, ob Johannes oder Gänserich, und ziehe beide für mich als Erklärung heran.

Trotzdem herzlichen Dank für deine Hilfe!