Lesehilfe » Maria und Michael Präntl Tod 18.10.1663

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � Maria und Michael Präntl Tod 18.10.1663

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | Maria und Michael Präntl Tod 18.10.1663 datum

07.04.2015 17:52

Ich ersuche um Lesehilfe 18.10.1663
http://www.data.matricula.info/php/view2...29721&count=354
Maria ux Joanny Präntl.......?........in Frauendorf
Michael Inf. Joanny Präntl
Besten Dank! Elfriede

Antworten

#2 | RE: Maria und Michael Präntl Tod 18.10.1663 datum

07.04.2015 20:49

Liebe Elfriede,

als Laie (ohne Latein gelernt zu haben) ersehe ich auch nur das "provisa" nach dem Namen, was heißt: "mit den Sterbesakramenten versehen".

LG, Bettina

Antworten

#3 | RE: Maria und Michael Präntl Tod 18.10.1663 datum

07.04.2015 21:52

Danke vielmals. Das andere Wort "puerperio" habe ich nun auch gefunden, soll heißen "im Wochenbett".
Beste Grüße, Elfriede

Antworten

LH Taufe Joseph Kerschbaumsteiner 14.01.1897 Kleinreifling � � EB Frymburk (Friedberg), Lorenz Roth oo Franziska ??? am 14.9.1869