LH Taufbuch, Franz Leopold Walenta, 13.11.1875 Wien, 02., St. Johan Nepomuk

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH Taufbuch, Franz Leopold Walenta, 13.11.1875 Wien, 02., St. Johan Nepomuk

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH Taufbuch, Franz Leopold Walenta, 13.11.1875 Wien, 02., St. Johan Nepomuk datum

15.09.2015 22:38 (zuletzt bearbeitet: 15.09.2015 22:39)

Hallo. Ich brauche hilfe mit lesen Franz Leopold Walenta geburts. Ich kann nur lesen:
Jos. B/Rohman ?, geboren 13. getauft 14. November 1875, Kaisermuhlen No. 128, Franz Leopold, Walenta Franz kath. ? geb. ???, Maria kath ? Johann (Johana) Nowak ???

http://www.data.matricula.info/php/view2...54168&count=107

Vielen Dank. Ondřej Petrů.

Antworten

#2 | RE: LH Taufbuch, Franz Leopold Walenta, 13.11.1875 Wien, 02., St. Johan Nepomuk datum

16.09.2015 00:39

Hallo Ondrej, hier mein Versuch:
Jos. B/Rohman Koop(Orator), geboren 13. getauft 14. November 1875, Kaisermuhlen No. 128, Franz Leopold, Walenta Franz kath. Taglöhner geb. von Schwetz in Böhmen, der Maria Walenta Sohn
Maria kath des Johann Nowak Galuppmoos? und der Rosalia geb. Weital ehel. Tochter
lg jacky

Antworten

#3 | RE: LH Taufbuch, Franz Leopold Walenta, 13.11.1875 Wien, 02., St. Johan Nepomuk datum

16.09.2015 06:57 (zuletzt bearbeitet: 16.09.2015 06:57)

Der Johann Novak ist Galuppner.
Galupner oder Chalupner = Häusler, abgeleitet vom Tschechischen chalupa = Hütte, bzw. chalupnik = Häusler.

Der Pate ist Scheuer Franz, Greisler
Anmerkung: Laut Trsch. Pfarre Floridsdorf 25. April 1869
http://www.data.matricula.info/php/view2...60110&count=147
Liebe Grüße
Uschi

Antworten

#4 | RE: LH Taufbuch, Franz Leopold Walenta, 13.11.1875 Wien, 02., St. Johan Nepomuk datum

16.09.2015 09:49

Dank euch beiden. Ushi bereitete mich neuen Lese Hilfe :) Es ist nicht leicht, deutsch Text zu lesen, denn ich kann gut deutsch nicht sprechen. Aber diese beiden Rekord machte mich glücklich, denn ich habe keine Ahnung, wo sie zu finden sind. Ich schaue fast alle Südböhmen, weil ich nicht weiß, wo Franz geboren wurde. Ich habe nur das genaue Datum kannte.
Das gleiche habe ich mit der Ehe von Franz Leopold Walenta und Maria Nowak. Ich weiß 1900.10.29 aber ich weiß nicht, wo sie der Ehe haben, schaue ich mir allmost alle Pfarrei in der Nähe von Jindřichův Hradec, Südböhmen, wo sie leben.

Antworten

#5 | RE: LH Taufbuch, Franz Leopold Walenta, 13.11.1875 Wien, 02., St. Johan Nepomuk datum

16.09.2015 10:26

Hallo,
dann ist der Franz Walenta am 21.1.1838 in Swiece/Swietze/Světce Nr. 54 in der Pfarre De�tná geboren worden.

Viele Grüße, Peter

Antworten

#6 | RE: LH Taufbuch, Franz Leopold Walenta, 13.11.1875 Wien, 02., St. Johan Nepomuk datum

16.09.2015 10:47

Danke Peter. Ich schaute auf dieser Rekord. Aber ich bin nicht sicher, 1938-1939.

Antworten

#7 | RE: LH Taufbuch, Franz Leopold Walenta, 13.11.1875 Wien, 02., St. Johan Nepomuk datum

16.09.2015 10:52 (zuletzt bearbeitet: 16.09.2015 10:53)

https://digi.ceskearchivy.cz/de/3127/80
Da ist der Link
LG Uschi

Antworten

#8 | RE: LH Taufbuch, Franz Leopold Walenta, 13.11.1875 Wien, 02., St. Johan Nepomuk datum

16.09.2015 13:00

Hallo Uschi,
die bräunliche Hinterlegung von Texten in den Beiträgen und auch in meinem Betrag hier ist der augenscheinliche Hinweis auf einen hinterlegten Link. Draufklicken und schauen was passiert.
Erzeugt wird diese Hinterlegung mit jenem Sybol rechts oben, wo eine symbolische Webseite mit einem blauen Pfeil drauf ist (8. von links).

Viele Grüße, Peter

Antworten

#9 | RE: LH Taufbuch, Franz Leopold Walenta, 13.11.1875 Wien, 02., St. Johan Nepomuk datum

16.09.2015 13:09

Zitat von xkapr im Beitrag #6
Danke Peter. Ich schaute auf dieser Rekord. Aber ich bin nicht sicher, 1938-1939.

Hallo Ondřej,
Du kannst Dir sicher sein. Der Ort im Bezirk Pilgram (siehe Beitrag von Uschi zur Trauung in Wien Floridsdorf), die Mutter stimmt und der 21.1. stimmt. Es ist im Geburtseintrag auch vermerkt, dass am 25.1x.1868 ein Taufschein ausgestellt wurde, den der Frantissek dann sicher für die Trauung verwendet hat.
Beim Jahr hat sich der Wiener Pfarrer verschrieben - 1839 anstelle von 1838

Viele Grüße, Peter

Antworten

#10 | RE: LH Taufbuch, Franz Leopold Walenta, 13.11.1875 Wien, 02., St. Johan Nepomuk datum

16.09.2015 16:15

Danke Peter. Ich hatte das schon verstanden aber ich hatte den Eindruck Ondřej nicht. Deshalb nochmal derLink.
Liebe Grüße
Uschi

Antworten

LH Trauung Weiss Wilhelm und Magdalena Schmiedinger am 19.08.1867 � � LH Franz Widmann Herkunftsort