Hallo,

hatte nun wieder etwas Zeit meine Verwandten zu suchen und bin auf den Hochzeitseintrag von Martin Katzenschlager und seiner Frau Elisabeth gestoßen, stehe da aber beim Lesen an

http://www.data.matricula.info/php/view2...17781&count=222

Was ich soweit lesen kann (was nicht viel ist):
Am ?27? ? sind copuliert worden Martin Katzenschlager des Bartholomäus Katzenschlager et Susanna ??? Zwölfgers filia mit Elisabeth des Adam Hölzlmayr und Catharina ?? fili
Testes ????

vielen Dank schon mal für Eure Lesehilfe, denke mal auch, der Zweig ist dann mit diesem Eintrag zu Ende, da es aus der Gegend keine älteren Bücher mehr gibt.

lg

Rainer

Guten Tag!

Am 17 huj. sint copuliert worden Martin Khatzenschlager des Bartholme Katzenschlagers et Susanna uxoris von Ihnen Wolffgers filius mit Elisabeth des Adam Höhlmayrs oder Hölzlmayrs und Catharina uxrois von Rotzleß filia
Testes sponsi Gregor Stumpling von Ihnen Wolffgers unnd Adam Schackhinger von Innen Wolffgers
Testes sponsa Georg Kleindeuffl Paul unnd Paul Haubner von Rotzleß (derselbe Ort wie bei der Braut, aber ein anders gestalteter Großbuchstabe).

Bei den Orten musst Du halt selbst recherchieren.

Mit freundlichen Grüßen
Hans-Martin

Gregor Stumptner und Georg Neundeuffel würde ich bei den Zeugen lesen

LG Gerald1

Hi

danke für die rasche Hilfe,war mir beim Datum nicht ganz sicher ob es der 17 oder 27 ist. Das huj. bedeutet ja diesen Monat, sprich es müsste er Februar gewesen sein.

lg

Rainer

Zitat von Gerald1 im Beitrag #3

---

Gregor Stumptner und Georg Neundeuffel würde ich bei den Zeugen lesen

LG Gerald1

---

ok danke für die Info, dann kann ich das so in den Begleittext einbauen

lg

Rainer