Liebes Forum,

ich benötige erneut Eure Hilfe bei folgenden Eintrag:

http://www.data.matricula.info/php/view....ee3e6eeece4eee6

ganz unten - letzte Zeile - Eintrag von 13.05.

Mein bisheriger Leseversuch lautet:
13.05.1711 wurde Joannes Stöllinger (fil. illeg.) geboren. Georgius Stöllinger, Bauernsohn am Reith (?) et. Monica Güznerin (?) in Diensten aus Hinter(?) ambo [beide zusammen] solutus [ledig].

Pathe: Georgius Steingrubner (?), Bauernsohn am Reith (?) solutus [ledig].

Vielen Dank vorab für Eure Unterstützung!
Schöne Grüße
Christina

Hallo Christina,

ich versuche zu ergänzen bzw. zu bestätigen:

am 13.05.1711; Joannes fil(ius) illeg(itimus);
Georgius Stöllinger Pauer sohn am Reith et Monica Giznerin in Diensten an d(er?) Hintern Walle (?) ambo solutus (beide ledig)
Pate: Georgius Staingrueber Paurnsohn am Reith soluty (ledig)

Lg
Mike

Vielen Dank Mike. Es gibt zwar ein Reithgut in Thalgau, jedoch haben dort keine Stöllinger und keineStaingrueber gelebt.

Vielleicht ist "am Reith" kein spezifischer Hof, sondern eine geographische Angabe. Östlich von der Gemeinde Hof gab es ein Vorderreith und Hinterreith. Die Vorpfarre von Hof war Thalgau.

Woher jedoch die Monica Giznerin kam, und was oder wo die hintere Walle (?) ist, das würde mich jetzt interessieren.

Beim schnellen durchblättern in Thalgau habe ich den Namen Giznerin schon gesehen, aber keine Monica.