LH erbeten: Ehebuch Pichl bei Wels: Adam Schleßgängl oo Maria Burbendorfer am 8. Mai 1753

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH erbeten: Ehebuch Pichl bei Wels: Adam Schleßgängl oo Maria Burbendorfer am 8. Mai 1753

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH erbeten: Ehebuch Pichl bei Wels: Adam Schleßgängl oo Maria Burbendorfer am 8. Mai 1753 datum

30.12.2016 06:37

Bitte um Lesehilfe/Überpfüung/Transskription der folgenden Hochzeit:

http://www.data.matricula.info/php/view....9ede1e4e6e6edef

copul. est in dus Adam Schleßgängl vidius auf
dem Schowergurth in der Edt cum Maria - Ge-
orgy Buebendorfer am Duer-girthl zu ?ising
Magdalena conj: amb. in vivis ?. ?. Testes Mathias
Franzmayr auf Hansgürthl in ??? et Jacob
Obermayr Müller auf ? Hochmühl zu Strass Pichler Pfarr

Antworten

#2 | RE: LH erbeten: Ehebuch Pichl bei Wels: Adam Schleßgängl oo Maria Burbendorfer am 8. Mai 1753 datum

30.12.2016 08:24

Hallo Wolfgang,

hier meine Version:
copul: est in Dno (Domino) Adam Schloßgängl viduus auf
dem Schowergueth in der Edt cum Maria - ge-
orgy Buebendorffer am Auer-giethl zu Wising
Magdalena conj: amb: in vivis f: l: (filia legitima) testes: Mathias
Franzmayr aufn Hansngiethl in Lecha et Jacob
Obermayr Mühler auf der Hochmüll zu Strass. Pichler Pfarr

Liebe Grüße und
Dir und allen Forumsmitgliedern ein erfolgreiches und spannendes
Jahr 2017
Hans-Dietrich

Antworten

#3 | RE: LH erbeten: Ehebuch Pichl bei Wels: Adam Schleßgängl oo Maria Burbendorfer am 8. Mai 1753 datum

30.12.2016 17:18

Danke und ebenfalls allen ein gutes Neues Jahr!

Antworten

LH erbeten: Ehebuch Arbesbach: Philipp Perneder oo Magdalena Huber, 30.6.1777 � � LH erbeten - Sterbeurkunde Carl Dembeck, gest. 7.5.1887 Lötzen, Beruf?