Liebe Forumsmitglieder, ich bitte um Lesehilfe für folgenden Beitrag, vor allem der Angaben bei der Mutter:
http://www.data.matricula.info/php/view....ee3eceeefe0ece6

Ich lese:
55. 17.09.1866, Weikersbach 8, Katharina Maria, verstorben am 11.03.1944 in Saalfelden
Mutter: Theresia Schmutzer, kath. Rel., ledige Dienstmagd von hier,
eheliche Tochter des Johann Schmutzer, ..... L....weber .... .... kath Rel. und
dessen Eheweibes Anna geborene .... kath. Rel.

Ich bedanke mich bereits im Voraus sehr herzlich!
lg jacky

ich hätte auf Rathgeb getippt beim Eheweib

R wie bei Rel., ath - ist genauso bei kath, und geb kommt bei geboren.

Hallo Jacky 65,
ich lese beim 'Eheweib': "Roth geb. Weber", wobei ich mir den Trauungseintrag von Johann Schmutzer und der Anna zur Hilfe genommen habe. Hier der Link:
http://www.data.matricula.info/php/view....ee3ecefe4ece1ef

Lg
Christina

Vielen Dank Christina und Vitulus,
ich bin auch bei Rathgeb, hatte inzwischen auch den Eheeintrag gesucht.
Nun fehlt mir nur noch die Zeile des Johann ...

lg jacky

Theresia Schmutzer kath. Rel. ledige Dienstmagd von hier eheliche tochter des Johann Schmutzer gewesener Luxweber zu Pabing kath. Rel. und dessen Eheweibes Anna geborene Rathgeb kath. Rel
LG uschi

Danke Uschi für Deine fundierte Hilfe!
Hat wer Ahnung, was ein Luxweber webt?

lg jacky

Ich war mir nicht ganz sicher, ob das ein L oder ein B ist. Gefunden habe ich allerdings bei beiden nichts.
LG Uschi

die Walkjanker heißen doch im Salzburgerischen Tuxer oder nicht? oder vielleicht hat sich der Tux, Lux oder Bux mundardmäßig damals anders geschrieben ...

nur so ein Einfall

"Luxweber" könnte der "vulgo Name" sein.

Sehr herzlichen Dank für Eure Beiträge, könnte mir auch Hartmuts Vorschlag am besten vorstellen, Danke!

lg jacky

den Ortsteil Pabing gibt es, einen Hof namens Lux/Buxweber sagt meiner Freundin nichts, aber sie wird sich mal bei den Alten umhören

für mich spricht gegen den Hofnamen, dass der Pfarrer sonst Bauer/Bäuerin dazugeschrieben hat. Habe aber nur ein paar Seiten vor zurück geblättert.

meine Freundin hat sich umgehört - kein Luxweber bekannt. Aber die Frage ist aufgetaucht, ob es nicht Tuchweber sein könnte.

Also ich entziffere es nicht, aber ....

lg

Guten Tag,
ich lese LUXWEBER.
Tuchweber steht da (immer noch) nicht.

Mit freundlichen Grüßen
Holleitner

Was immer es heißen soll, auch meiner Ansicht nach steht da ziemlich sicher "Luxweber"

RobertD.

ja ich weiß - ich lese es auch nicht, die Frage war eher - gabs damals eine umgangssprachliche Umschreibung

aber auch da wissen die Einheimischen nix


unser Pfarrer war den Eintragungen nach öfters am Messwein als ihm gut getan hat - vielleicht hats ja den Pfarrer in Saalfelden auch geschmeckt. Merkt man wenn man aber erst, wenn man mehr Einträge von ihm durchkontrolliert ...