Liebe Forumsteilnehmer,
ich benötige mal wieder Eure Hilfe und bitte darum:
In verschiedenen Einträgen werden immer wieder andere Schreibweisen verwendet.

http://www.data.matricula.info/php/view....1e1e3e3c739f13f

Was ich lese:
in Mitten Nr. 24
Hon: juv: Georgius, des Joannis Schmutzer, R(ustici) an Pichlerguth adhuc viventis, et Christina? nata Fersterin, .... leg: fil
....: micti? boni
Pudica Virgo Anna Däberer, des Petri Däberer, Rustici an Baunelguth?? in Winckl, uxor Anna nata Hahnn leg: fil

Im Geburtseintrag von Sohn Johann Anton am 08.10.1791 wird als Familienname bei der Anna Tabernigg eingetragen:
http://www.data.matricula.info/php/view....1e1e3e3c739f13f

bei der Taufe von Tochter Anna am 24.12.1778 als Anna Däbernig
http://www.data.matricula.info/php/view....1ece0e3c739f13f

Bei der Trauung des Johann am 05.02.1844 in Saalfelden wird die Anna als Dabernich geschrieben, und die Pfarre mit Landgericht Stahl in Verbindung gebracht. Kann zu diesem Stahl wer eine Anmerkung machen?

Nachdem Sagritz die Mutterpfarre von Heiligenblut ist, gehe ich davon aus, dass bei Winkl die Ortschaft in Heiligenblut und nicht die Nachbarspfarre Winklern gemeint ist, muss ich aber erst prüfen (Winklern ist noch nicht online).

Nach welchem Eintrag würdet ihr gehen?
Wahrscheinlich Däberer, denn auch bei den Taufen werden als Eltern Peter und Anna Däberer angegeben?

Besten Dank für etwaigen Hilfestellungen!
lg jacky

Du hast für die Trauung, wo du Hilfe benötigst einen Link zum Geburtsbuch!

Robert.

Sorry,
irgendwie gibt es bei mir immer Probleme, wenn ich mehrere Direktlinks hintereinander kopiere:

http://www.data.matricula.info/php/view....1e0e0eac739f13f

jacky

Ich lese: "Hon(estus) Juv(enis) Georgius, Johan(n)is Schmuzer R(ustici) an Pichlerguth adhuc viventis et Xtinae natae Ferserin(?) def(un)cta leg. fil. poss. dicti boni
Pudica virgo Anna Däberer, Petri Däberer Rustici an Baüerlguth(?) in Winckl, necnon Annae natae K/Hahnn(?) leg. fil."

"Der ehrenwerte Junggeselle Georg, des Johann Schmutzer, Bauers am Pichlergut, noch am Leben und der Christina, geb. Fersnerin(?), verstorben, ehehlicher Sohn, versprochener Besitzer
die keusche Jungfrau Anna Däberer, des Peter Däberer, Bauers am Bäuerlgut(?) in Winkl und der Anna, geb. K/Hahn eheliche Tochter."

RobertD.

Danke Robert für Deine Hilfe.
Habe inzw. die Taufe vom Georg gefunden am 22.04.1751, da heißt die Christina Ferlacherin.
Der Hof vom Däberer wird zum Baierlhof und die Anna zur Anna Kann (also sollte Kahn passen)

Ist Euch das auch schon öfter passiert, dass Namen doch gröber geändert werden, das wie hier aus Däberer Tabernigg wird?

Besten Dank, jacky

Hallo Jacky,

zumindestens ist es auch bei einer meiner Ahnin passiert, dass ihr Geburtsname verhornballt wurde. So wurde Schabmüllner zu Schaubinger. Da dieser Name auch bei den Enkeln so stand glaubte ich dass eben Schaubinger richtig sei. Lange Zeit hatte ich da einen Todpunkt, denn ich fand in der ganzen Umgebung keine Trauung meiner Ahnen. Erst als ich in der weiteren Umgebung zufällig die Taufe der zweitältestes Tochter fand, hatte ich das erste Mal die Angabe Schabmüllner. Mit dieser Angabe fand ich dann via Genteam die Trauung im Waldviertel, weit weg von den Wohnorten im südlichen Mostviertel, denn beide Ahnen stammten aus dem Waldviertel.

Liebe Grüße!

Dominik

Danke Dominik,
für Deinen Beitrag. Ich werde mich auch fürs erste mit meinen Funden zufrieden geben, auch wenn in der Pfarrei und Gegend beide Namen nebenher weiter zurück vorhanden sind.
Dass aber der Sohn bei seiner Trauung 80km weiter nördlich nach einer anstrengenden Tour über den Großglockner den Mädchennamen seiner Mutter so falsch angibt - auch phonetisch besteht wenig Gemeinsamkeit - ist schon verwunderlich.

Wahrscheinlich war er so im Glücksrausch ob der späten Heirat mit 52 Jahren:
http://www.data.matricula.info/php/view....1ececeec739f13f

LG jacky

Guten Morgen Jacky!
Ich kenne das von Tirol auch. In jedem Ort ein anderer Name. Nicht ganz einfach da die Übersicht zu behalten.
Liebe Grüße
Uschi

Vielleicht handelt es sich bei Stahl um Stall im Mölltal.
Lg Heny