ich lese "Sandl" und werfe ahnungslos "Susanne" in die Diskussion.
Ob Götl männlich oder weiblich ist, finde ich nicht eindeutig, es könnte ja auch ein fil(ius) leg(itimus) sein. Nur die Patin ist ein Indiz für eine Tochter.
Ansonsten eine sehr interessante Seite mit einigen weiteren zeitgemäßen Kurzformen: Bäberl, Prandl, Lip... Vielen Dank dafür! :)
Herbert hat recht, man muss den Namen in der steirischen Namensgebräuchlichkeit suchen.
Mir fallen zu einem männlichen Kind im steirischen Sprachbereich: Gedeon, Gotthard, Gotthold, Gottwald oder Godin (Gottfried und Gottlieb, eher nicht da man Friedl und Liebl sagt), ein. Bei einem weiblichen Kind sind mir die Formen Godina und Gottlinda geläufig.
Liebe Zita,
Eine Sandl ist eine Sanna und ebenso eine Susanna, Bäberl ist weiblich und ist die Mundartform von Barbara, zu Prandl gehören alle -brand und Brand- Vornamen und ein Lipp ist ein Philipp.
Liebe Grüße,
Dominik
Suche weiterhin Nachkommen von Franz Matthias Riesenfellner geb. 4.3.1923, seine Mutter Anna geb. Bendinger geb. 25.6.1899 ist ebenso die Mutter meines Opas (1933-2021).
Natürlich heißt es Sandl. Danke an alle, die das so gelesen haben. Ich bleibe aber dabei, dass Götl ein Mädchennamen ist. In der selben Spalte im 5. Eintrag von unten ist die Ehefrau des Hanß die Götl.
Vielen Dank euch allen, ich komme selbst aus der Steiermark, aber bei Götl versage ich kläglich. Godina und Gottlinda sind mir in mittlerweile 2 Jahren Ahnenforschung in der Steiermark noch nie untergekommen. Jetzt werfe ich selbst etwas in die Runde: Eine wilde Abart von Gretl????
heute in der Früh habe ich nur schnell drüber gelesen, aber bei ordentlicher Nachsicht, sage ich auch dass es ein Mädchen ist.
Margareta,
natürlich könnte es auch eine Abwandlung von Gretl sein, ich denke jetzt aber es sollte ein Vorname sein, der die Silbe "Gett" hat, aufgrund des Umlaut Ö, der in den steirischen Mundarten ja oft anstelle von E aber auch umgekehrt vorkommt. Vielleicht handelt es sich hier um einen uralten längst vergessenen Namen.
Liebe Grüße,
Dominik
Suche weiterhin Nachkommen von Franz Matthias Riesenfellner geb. 4.3.1923, seine Mutter Anna geb. Bendinger geb. 25.6.1899 ist ebenso die Mutter meines Opas (1933-2021).
Die Margaretha ist da sehr oft genannt. Ich tippe eher auf Brigitte. Bin dem Steirischen zwar nicht mächtig, aber die Gittl wäre mir blausibl...
edit: jetzt fällt mir ein im südlichen OÖ habens G und K in Indizes zusammengefasst. Wie ist das in der Steiermark? Vielleicht ist ja die Kathl - von Katharina?
Zitatjetzt fällt mir ein im südlichen OÖ habens G und K in Indizes zusammengefasst. Wie ist das in der Steiermark? Vielleicht ist ja die Kathl - von Katharina?
Es gibt keinen Index zu diesem Taufbuch. Katharina glaube ich nicht, weil ich zu dieser Meinung tendiere.
Zitat...aufgrund des Umlaut Ö, der in den steirischen Mundarten ja oft anstelle von E aber auch umgekehrt vorkommt.
Und Brigitte ist mir im 17 und 18. Jahrhundert in der Gegend auch noch nie untergekommen. Jedenfalls vielen Dank euch allen, ich freue mich über jede Meinung. Und das kann ruhig noch weitergehen.....
Zitat ich würde start zu Katharina tendieren, in der Wachau wurde die Kathis früher Gedl genannt
Danke. Das wusste ich nicht. Vom "e" zu "ö" ist es in der Steiermark kein weiter Weg und das harte "t" kann ich mir auch leicht erklären. Ich war schon bei Überlegungen zu Agatha......
ich bin ebenso der Meinung, es könnte Agatha sein.
Liebe Grüße!
Dominik
Suche weiterhin Nachkommen von Franz Matthias Riesenfellner geb. 4.3.1923, seine Mutter Anna geb. Bendinger geb. 25.6.1899 ist ebenso die Mutter meines Opas (1933-2021).
Zitat ich würde start zu Katharina tendieren, in der Wachau wurde die Kathis früher Gedl genannt
Danke. Das wusste ich nicht. Vom "e" zu "ö" ist es in der Steiermark kein weiter Weg und das harte "t" kann ich mir auch leicht erklären. Ich war schon bei Überlegungen zu Agatha......
Es ist definitiv die Catharina. Sterbeindizes sind gut vorhanden. Es ist relativ einfach eine Gödl/Götl als verstorbene Catharina zu finden... (1706 S4 die Schadling od S17 die Hofer)
Forum Ahnenforschung Österreich
Thema drucken
28.05.2017 22:08
Antworten
