Bräuchte mal wieder eine Lesehilfe. Kann der 3. Eintrag im Mai ( 20.) der von mir gesuchte Andreas Astleithner sein? http://data.matricula-online.eu/de/oeste...1%252F05/?pg=19

Herzlichen Dank für eure Hilfe.

Hallo,

Andreas Aystleuthner in Kastendorf

ob es dein gesuchter ist, kann ich nicht beurteilen.

LG

Halllo Gerald, da mir schon viel vorgekommen ist in den Kirchenbüchern denke ich das er es ist. Kastendorf würde auch stimmen.

Hier dürfter der Taufbuchschreiber wieder einen Blödsinn geschieben haben. Das Datum würde passen das der Georg am 04.03.1639 geboren wurde lt. dem My Heritage Eintrag:Maria KASTNER (geb. Spindelberger), 1674 - 1711
Maria KASTNER (geb. Spindelberger) ist geboren worden am Tag Monat 1674, in Geburtsort, zu Georg Spindelberger und Catharina SPINDELBERGER (geb. Lindner).
Georg ist geboren worden am 4. März 1639, in Nahet, Höllberg, Mönchdorf, Gilling.
Catharina ist geboren worden am 7. November 1650, in An der Prandstatt (Prandstettergut), Pf. Königswiesen, Königswiesen, 4280, Österreich.

Vater Adam Spindelberger hier aber falsch als Höllberg geschrieben, da Höllberg der Ortsteil ist wo der Adam Spindlberger und seine Frau die Catharina wohnten.

http://data.matricula-online.eu/de/oeste...1%252F01/?pg=72

Was sagt ihr dazu?

Danke für eure Hilfe NOX

Hallo,

Höllberg war der Vulgonamen, daher steht auch hier "dem Adam Höllberger ein Kindt getaufft".

LG

"Falsch" ist das wieder nur nach dem heutigen Verständnis. Aber auch ich muss bei manchen Familien in unserer Gegend nachdenken, wie sie "sich schreiben", weil sie fast ausschließlich mit ihrem "Hausnamen" bezeichnet werden.
Bei meinen Vorfahren ändert sich im 17. Jahrhundert einmal der Familienname von einer Generation auf die andere sogar bleibend von Helmberger auf Hofbauer, was bis dahin der Vulgoname war.

Robert.

Super Danke euch, wieder was gelernt!!! Man lernt nie aus!! Ich bin froh wenn das hier so super Kolleginen und Kollegen sind und auch gerne mit Rat und Tat helfen!

Gerald aber so habe ich es richtig gelesen das Catharina die Mutter ist?

ja

Ich denke mit viel Glück habe ich den Trauungseintrag von Adam Spindelberger und der Catharina Mosböck gefunden. Bin mir aber nich ganz sicher.

Letzter Eintrag.

http://data.matricula-online.eu/de/oeste...1%252F01/?pg=41

Kann mir bitte wer alles entziffern? Ich bin mir nur sicher das ich Adam und Catharina lese und weiter unten einen Nicolaus.

Herzlichen Dank für eure Hilfe NOX

Pech gehabt

Weil hier heiraten Adam Pühringer und Katharina, Witwe des Thomas Gruber.

Robert.

Naja werde den Richtigen hoffentlich noch finden. Aber Danke!

Zitat von Gerald1 im Beitrag #2

---

Andreas Aystleuthner in Kastendorf

---

So jetzt habe ich aber den richtigen Trauungseintrag von Adam Spindlberger und Catharina Mosböck gefunden.

http://data.matricula-online.eu/de/oeste...1%252F01/?pg=23

Vorletzter Eintrag linke Seite.
Ich lese : 3. Februar ??? Adam Spindlberger ??????? Catharina Mosböckin ???????

Kann mir bitte wer Helfen was da genau alles steht.

Herzlichen Dank im Vorraus NOX

"die 3. Februarij copulatus est Adam Spinnelperger ex parochia Kunnigswissen cum Catharina Mosbeckin."
"Am 3. Tag des Februar ist verheiratet worden Adam Spindelberger aus der Pfarre Königswiesen mit Katharina Moosböck."

Es handelt sich um den drittletzen Eintrag, es folgt einer vom gleichen Tag (die eodem).

Robert.