Hallo!

Ich kann im Sterbebucheintrag für Ilona Ziegler (geb.Meiszner) den genauen Geburtsort nicht richtig lesen.
Für mich heißt es Kelt-Irsan-Budapest, doch kann ich via Google nichts dazu finden.
http://data.matricula-online.eu/de/oeste...f/03-11/?pg=255

Was könnte das sonst bedeuten?

Danke,
Lieber Gruß,
Michael

Hallo Michael
Ich lese die gleichen Worte wie du und glaube, dass du alles richtig gelesen hast. Vermutlich ist dem Schreiber beim Eintrag ein Schreibfehler unterlaufen. Es könnte sich um einen Bezirk oder Stadtteil von Budapest handeln. Auf Google habe ich auch nichts passendes gefunden, obwohl ich den Ort in verschiedenen Schreibweisen eingegeben habe.
LG george

Hallo, ich könnte morgen einen Kollegen unserer Musikkapelle fragen ob ihm das was sagt; dieser Kollege arbeitet an der Österreichischen Botschaft in Budapest, vielleicht sagt ihm der Name was; LG Gottfried

Zitat von george im Beitrag #2

---

Hallo Michael
Ich lese die gleichen Worte wie du und glaube, dass du alles richtig gelesen hast. Vermutlich ist dem Schreiber beim Eintrag ein Schreibfehler unterlaufen. Es könnte sich um einen Bezirk oder Stadtteil von Budapest handeln. Auf Google habe ich auch nichts passendes gefunden, obwohl ich den Ort in verschiedenen Schreibweisen eingegeben habe.
LG george

---

Zitat von zeerokah im Beitrag #3

---

Hallo, ich könnte morgen einen Kollegen unserer Musikkapelle fragen ob ihm das was sagt; dieser Kollege arbeitet an der Österreichischen Botschaft in Budapest, vielleicht sagt ihm der Name was; LG Gottfried

---

Ich habe auch den Traueintrag von Ilona Meiszner in Wien gefunden (Rechts unten)
Dort steht ... zu Budapest, zuständing Irsan, ???, Ungarn ...
Das was nach Irsan steht, kann ich nicht lesen. Könnte damit der Ort Irsa (deutsch Irschau, slowakisch Irša) gemeint sein, der 1950 mit Alberti zu dem neuen Ort Albertirsa zusammengelegt worden ist?

http://data.matricula-online.eu/de/oeste...en/02-26/?pg=28

Ich lese

Helene Meiszner
Private, geb. 25. Juli
1881 zu Budapest, zu=
ständig Irsan, Kom.
Pest, Ungarn, Tochter
der + Maria Meiszner,
kath.

Meine Nachfrage beim Musikkollegen hat leider keine Hilfe gebracht; er konnte leider kein Licht ins Dunkel bringen; LG Gottfried

Folgender Fund:

Irsa = Mikebuda pusztaval Komitat Pest

Link: https://books.google.de/books?hl=de&id=I...&q=Irsa&f=false
(Orts-Lexicon des Königreichs Ungarn)

Mikebuda siehe Wikipedia (ein Dorf im Komitat Pest).

Irsan habe ich nicht gefunden.

Vielleicht passt es?!

Liebe Grüße Miriam

Danke Pascal, das bestätigt den Fund von Miriam!

Danke für deine Mühe Miriam,
dein Fund hilft mir sehr.

Ich habe zwar bei FamilySearch die Taufbücher gefunden (Hungary, Pest-Pilis-Solt-Kiskun, Irsa - Church records)
aber leider Ilona/Helena Meiszner noch nicht.

https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=100&placeId=75376&query=%2Bplace%3A"Hungary%2C%20Pest-Pilis-Solt-Kiskun%2C%20Irsa"&subjectsOpen=485125-50,441078-50

Ich bleib dran :-)
Lieber Gruß,
Michael

Zitat von zeerokah im Beitrag #8

---

Meine Nachfrage beim Musikkollegen hat leider keine Hilfe gebracht; er konnte leider kein Licht ins Dunkel bringen; LG Gottfried

---

Der Name Meiszner kommt in Irsa vor (z.B. Ernestine Meiszner bei den Hochzeiten), die Ilona ist aber in Budapest geboren, zuständig war sie durch ihre Mutter Maria nach Irsa, Komitat Pest.

Gruß

Leo

Zitat von leoderloewe im Beitrag #13

---

Der Name Meiszner kommt in Irsa vor (z.B. Ernestine Meiszner bei den Hochzeiten), die Ilona ist aber in Budapest geboren, zuständig war sie durch ihre Mutter Maria nach Irsa, Komitat Pest.

Gruß

Leo

---

Vielleicht ist die Ilona in einem Vorort oder einer Nachbarpfarre von Budapest getauft worden. Bitte beachte bei Nachforschungen in Ungarn den Unterschied zwischen protestantischen und katholischen Matriken. Da die Ilona unehelich geboren wurde, könnte sie in einem "Anhang" am Ende der Matriken vermerkt sein.

Gruß
Leo