http://data.matricula-online.eu/de/oeste...%252F1840/?pg=2

13. April, Hofstetten 15, Katharina

Mutter:
Anna ?????? Handlgruber ??????????????????

Dankeschön

Anna des Peter Handlgruber, Kleinhäusler am Kleinhaus Leithnerhäusl Pfarre Hofstötten ______________________________ Ruttenstein(?)
und der Katharina, dessen Weibes eheliche Tochter

hies. Pfr, Heersch.

Danke

Um genau zu sein:

Anna, des Peter Handlgruber
Häuslers am Klein
... ["haus" lese ich da nicht, wobei ich den Eindruck habe, daß an dieser Stelle was durchgestrichen wurde] Leithner
häusl, Ortschaft
Höfstötten hies. Pfr.
Heersch. Ruttenstein
und der Katharina
dessen Weibes
eh. Tochter

nur ein "Blöde Frage"

Heersch. Ruttenstein = Herrschaft???

lg Gottfried

Das würde ich so verstehen (zumal die Burg in direkter Nachbarschaft steht).

Der Hinweis scheint allerdings ein wenig anachronistisch zu sein (soviel ich bisher gelesen habe, scheint Ruttenstein schon 1823 in der Herrschaft Greinburg aufgegangen zu sein).