Liebe Forscher,

ich bräuchte bei einigen Wörtern
wieder eure geschätzte Hilfe
https://data.matricula-online.eu/de/oest...52C3-04/?pg=365

06. September 1734

Ist getauft worden Joseph des Hans Landl von
.......? in Steiermark und Catharina ihrer ehelicher Sohn
Pate: joseph Ertl, Weißgärber Geselle allhier
und Anna Barbara......?

auch negative infos sollten eine zeile wert sein......ich kann auf der ganzen seite grad mal 3 vornamen lesen.

Sorry

Schönen Sonntag

Gunar

Könnte es (Hynersdorf) Hainersdorf heißen?

Du meinst den Ort in der Steiermark? Ich lese "von Strohen in Steyrmarkht"

Die Patin beginnt wohl mit "P" - vgl. "Primis" beim ersten Paten der Zwillinge hier: https://data.matricula-online.eu/de/oest...52C3-04/?pg=369
Da der 2. Buchstabe wohl ein e sein müsste, dürfte es sich um einen "nichtdeutschen" Namen handeln, deshalb auch das "f" wie in "filius/filia" - ich tippe auf "Pekofin".

Robert.

Es wird "Petrofi" heißen, im Index ist der Name zwar mit "Petrosi" wiedergegeben, aber ich denke nicht dass das stimmt: https://data.matricula-online.eu/de/oest...52C3-03/?pg=493

Edit: HIER (im letzten Eintrag) lese ich im Text selbst recht deutlich "Petrozi" (diesmal in Kurrent!) das wird wohl die richtige Lesart sein.

Robert.

Hallo,

Beim Ort lese ich "Strohn". Könnte es sich da um Straden handeln, das im Dialekt gesprochen wurde?

Beste Grüße,
Uli

Vielen lieben Dank Uli und Robert!
Bei "dieser Schrift" bin ich maßlos überfordert und dankbar für
eure Hilfe