Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte mich an die Fachkundigen unter Ihnen wenden, da ich die Kurrentschrift zweier Trauungsbücher meiner Vorfahren nicht enträtseln kann.

Konkret geht es um:
Dumforth Lorenz und Dumforth Maria oo am 29.10.1854 und
Johann Dumforth und Hermine Dumforth oo am 08.04.1901

Quelle: matricula online


Vielen Dank

hier der Text der Hochzeit 8. April 1901:
Bräutigam: Dumforth Johann, Marktfahrer, geb. am 26.1.1872 in Inzersdorf bei Wien, Bez. Hietzing Umgebung, Niederösterreich, dahin zuständig, ehel. Sohn des Laurenz Dumforth, Eisenbahnbediensteter, selig, und der Theresia geb. Schnabel, am Leben, beide kath.
Braut: Fiala Hermine Franzsika, Fabrikarbeiterin, geb. am 14.4.1879 zu Lundenburg, Bez. Göding in Mähren, zust. nach Humpoletz, Bez. Deutschbrod in Böhmen, ehel. Tochter des Franz Fiala, Tischlergehilfen, am Leben, und der Maria geb. Chwila, selig, beide kath.

und hier der Text zur Hochzeit 29. Oktober 1854:
Bräutigam: Domforth Lorenz, Taglöhner allhier, verabschiedeter ....., gebürtig von hier, des Jakob Domforth, Inwohners allhier, selig, und der Franziska geb. Beitlruk, am Leben, ehel. Sohn
Braut: Schnabel Maria, Milchhändlerin allhier, gebürtig von hier, des Leopold Schnabel, Hausinhabers allhier, und der Maria geborene Adamek, beide am Leben, ehel. Tochter

Grüße
Günther

@Gueschi
Vielen, Vielen Dank.

Grüße Sebastian

Dürfte ich nochmals um Hilfe bei bereits "entschlüsselten Trauungsbuchauszug bitte.
Mir geht es um den Zusatz im rot eingerahmten Bereich.

Quelle: Matricula online

Vielen Dank

Sebastian

Unterhalb steht:

"Ich Endesgefertigter gebe hiermit in Gegenwart zweier Zeugen meine väterliche Einwilligung zur Ehe meiner m(inderjährigen)? Tochter Maria Schnabel mit dem m Lorenz Domforth.
Zur Bekräftigung dessen ist ____ und der beiden Zeugen eigenhändige Namensfertigung.

Dann folgt die Unterschrift des Vaters "Leopold Schnabl, Vater der m(inderjährigen ?) Braut"
die Unterschrift von "Leopold Hönig, Nachbar hier Nr.94, als Zeuge".
Die Unterschrift von "Franz Gschwendt, Nachbar hier Nr. 101, als Zeuge".

Wenn das "m" für Minderjährig steht, wie ich vermute, kann ich nicht sagen warum dann beim Bräutigam auch dieses "m" steht.

lg, Gottfried

rechts steht:

Wohnort ausgewiesen. Bezüglich der Brautlaute wurde das pfarr(liche) Taufprotokoll eingesehen.
___________Zuständigkeitsgemeinde Inzersdorf__________30. Sept. (1)854__________

Sind hier den 8. (und) 15. (und) 22. Okt. (1)854 aufgeboten worden.
Der Abschied wurde vorgewiesen.

lg Gottfried

Sehr geehrter Herr Gottfried,

vielen lieben Dank für Ihre Zeit und Unterstützung.
Für mich sehr interessant was ich durch Ihre Hilfe erfahren habe.


Lg Sebastian

Gerne, und gerne auch per du;

lg Gottfried

Ich nehme an, dass der Strich darunter, bzw. darüber den Unterschied zwischen minorenn und majorenn ausmacht.

Robert.

Zitat von Herbertus im Beitrag #10

---

die Quellenangabe und der Link erleichtert es den Helfern zu antworten. Dann ist auch ein Bildschirmfoto oder Ähnliches überflüssig.

---

Ich möchte mich nochmals bei allen Bedanken die geholfen haben.

Lg Sebastian

Dürfte ich nochmals um Eure geschätzte Hilfe bitten.

Konkret geht es mir m die Daten der Eltern von Katharina Dumforth

https://data.matricula-online.eu/de/oest...rf/01-03/?pg=60

Vielen Dank

Ich lese:

Vater:
Jakob Dumfort
Inwohner Gr.
Johann u. Barbara

Mutter
Franziska Liebmann
Gr.
Franz u. Anna

Ich denke das Gr. soll Großeltern heißen.