Hallo Zusammen,


ich bin ja grundsätzlich ein Freund detailierter Matrikeneinträge (vorallem nachdem ich gerade Heiratseinträge verkartet habe, bei denen durch die Restaurierung des Buches auf den linken Seiten teilweise keine Daten lesbar sind und die nur aus den Namen des Brautpaares und der Trauzeugen bestehen).

Die Sterberegister stellen mich allerdings vor ein paar Probleme:

https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdoub...57f7ed9fe533672

Agnes Kurt ist am 16.11.1794 in der Rur ertrunken.
Wilhelm Heinen ist - soweit ich verstanden habe - am 29.12. an einem Katharr erstickt.

Aber woran sind Johanna Katharina Seggers am 16.01.1795 und Anno Anton am 20.01.1795 gestorben? Bei Johanna Katharina war es wohl ein "zähes" ("lenta") Wasauchimmer, Und Anno ist an vehementer Kälte eingegangen?

Vielen Dank.

Spannendes Rätsel
Bei Katharina Seggers tendiere ich auch zu zähem "Whateverithasbeen", eine häufige Krankheit in meinen Traksriptionen, allerdings hätte ich auch "Thophi" gefunden im alten Arzneibuch, was "Geschwulst, Knoten" heißen soll. Der arme Anno der wo eigentlich Anton heißt und "eiusdem Anno" im Jänner verstarb, war wohl großér Kälte ausgesetzt und ist schlicht erfroren, was zur Jahreszeit paßt.
Kann nur hoffen, daß weitere Forumskollegen anhand eines eventuell ausführlicheren Handbuches der Katharina "Geschwulst" korrekter interpretieren können.
freundlichen Gruss und weiterhin viel Erfolg
Miss Marple

Hallo Miss Marple,

bei Anno bin ich mir sehr sicher, daß sich das "eiusdem" auf den Monat bezieht.

Dank des (seltsamerweise) heiligen Anno von Köln war der Name zwar nicht übermäßig häufig kam aber tatsächlich vor. Ich habe in diesem Fall mit dem jüngsten veröffentlichten Buch angefangen - mal sehen ob ich ihn im Tauf- oder Trauregister noch mal wiederfinde.

Wieder etwas gelernt, danke! Trotzdem sehe ich nach "Anno" noch einen "Anton" geschrieben, und das obwohl ich erst gestern beim Augenarzt war und er mir Lesefähigkeit bescheinigte.
Vielleicht hieß er ja "Anno Anton" oder aber ich bin völlig am Holzweg unterwegs, was ich nicht ausschließe. Leider.
Gruss MM