Hallo!
1737 heiratete einer meiner Ahnen - Joes Petrus Brabender und Anna Elisabeth Ackermann - in Benrath.
Kann mir vielleicht jemand bei der Entzifferung des Ortes, der zwischen die Zeilen gequetscht ist - helfen? Ex ???. Den Rest kann ich so recht und schlecht entziffern.
Danke für die Unterstützung im Voraus.
Viele Grüße
Karin

Hallo!
Ist das das Benrath bei Düsseldorf?
Ich würde Gerckenrath lesen. Einen Ort Gerkerath habe ich südwestlich von Mönchengladbach gefunden.
LG
Mike

Hallo Mike!
Danke für die Antwort.
Ja, es handelt sich hier um einen Eintrag aus Benrath (Düsseldorf-Benrath) St. Caecilia. Ich hatte es eigentlich so aufgefasst, dass es sich bei dem G um das t von et handelt, aber ich kann mich natürlich auch täuschen. Ich werde jetzt mal versuchen, in Erfahrung zu bringen, ob in Gerkerath der Name Brabender vorkam.
Liebe Grüße
Karin

Es könnte auch "ackerrath" heißen, dazu habe ich nur ein ca. 50km entferntes Jackerath gefunden.
Leider wenig Vergleichsmöglichkeiten bei dem kleinen Ausschnitt.

Robert.

Hallo Karin!
Da hast du recht, das von mir gelesen G gehört zum et. Das habe ich übersehen.
Lg
Mike

Jackenrath lese ich auch

Es ist bitte Jackerath, 52445 Titz (heute Kreis Düren), katholisch zu Mündt, evangelisch zu Otzenrath oder Jüchen.

Achtung das KB ist sehr chaotisch zusammengebunden:

https://www.archive.nrw.de/archivsuche?l...be-3cae52cc98a2


Solltest Du auf die Namen Hoven/Houben oder Freund(ts)/Fründ(ts) stoßen, würde ich mich über eine kurze Rückmeldung freuen.

Stimmt, habe ich falsch geschrieben

Z.B. Peter Brendtgen wird am 10.03.1714 (Bild 303) getauft, Vater Heinrich, Mutter Elisabeth Wolters.

Brabenden habe ich als Namen auch schon gesehen.

Taufen ab 1711 ab Bild 295ff. (weiter reicht das Inhaltsverzeichnis noch nicht, daß ich mal angefangen habe)
Taufen 1685 bis 1711 von Bild 83 bis 165.

Ansonsten lägen Kirchherten (Bedburg), Immerath (Erkelenz) und Titz drumherum.

Oh - Uschi, mein "Bitte" galt nicht Dir persönlich!

War vielleicht etwas flapsig formuliert.

@Karin: hast Du evtl. einen Link zu dem Buch oder einen größeren Ausschnitt?

Ich habe weder beim AEK (Erzbischöfliches Archiv Köln) noch bei Matricula (Bischöfliches Archiv Aachen) noch beim LA-NRW (Landesarchiv NRW) was gefunden.

Hallo Robert!
Hallo Pascal!
Hallo Uschi!

Ganz herzlichen Dank für eure Hinweise. Dann werde ich mal in den entsprechenden Orten mal suchen. Hoffentlich finde ich ja des Rätsels Lösung. Und nach den o. a. Namen halte ich auch Ausschau.

Einen größeren Ausschnitt des Kirchenbuchseite habe ich angehängt.

Ich wünsche allen einen schönen Abend.

Liebe Grüße
Karin

Hier ist die Datei...

Grundsätzlich gehe ich im Moment noch von Jackerath aus. Die Entfernung ist nichts, was damals unüberwindbar war - zumindest nicht in der Gegend.

Was mich jedoch irritiert ist das "et" selbst. Denkt man sich das "j" weg, wäre es ein "e" mit einem angehängten kurzen Balken nach rechts unten. Das passt eigentlich nicht zu den anderen "et" auf dem Bild. Könnte aber mit der Eintragung selbst zu tun haben, daß er zuerst "ex virgo anna" geschrieben hat und dann erst das ex "jackenrath" (da ist definitiv noch ein Buchstabe vor dem "r" aber "Jackenrath" gibt es nicht), eingefügt hat und aus dem "ex" aber kein "et mehr verschlimmbessert hat.

Gerkerath gehörte jedenfalls zur Pfarrei Wickrath. (aber für ein "g" am Anfang fehlt eigentlich der Bauch)