https://digi.ceskearchivy.cz/7075/74/3344/989/80/0

Ich lese: Vater: Johann Atzmüller .....?
Mutter: Magdalena ..... Baltastar Atzmüller Ehew. Rosina ..... in Rosenau ...... No 8

Danke für eure Hilfe

Klaus

Hallo,

ich lese schlecht und verständnislos (Vielleicht kann jemand auf meinen Beginn aufbauen?):

Vater: Johann Atzmüller Innmann
Mutter: Magdalena Aelter/Arlter? Baltasar Azmiller Ehew. Rosina aus neginer? in Rosenau vonrr? No 8

Ich verstehe auch nicht, was der Balthasar Atzmüller bei der Mutter zu suchen hat?

Walter

Ich denke, dass sie auch Atzmüller geheißen hat und Balthasar und Rosina ihre Eltern (Aelter) waren. Der nächste Eintrag betrifft die Zwillingsschwester der Maria und da heißt es bei der Mutter: "Magdalena Aelter ut supra" - wie oben.

Das Wort nach Rosina würde ich gerne als "Ausnehmer" deuten, aber dort wo das h stehen soll, scheint ein g zu stehen ...
Danach heißt es vermutlich "in Rosenau Herr. No. 8".

Robert.

Hallo Robert und Walter,

ich verstehe es jetzt auch so, dass Baltasar und Rosina die Eltern von Magdalena waren und wie ihr Ehemann ebenfalls Atzmüller hießen - daher war das auf den ersten Blick leicht verwirrend.

Danke und liebe Grüße

Klaus