LH erbeten zu EB Stephanshart, 26.2.1726, Martin Schwandl

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH erbeten zu EB Stephanshart, 26.2.1726, Martin Schwandl - Magdalena Stiegl

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH erbeten zu EB Stephanshart, 26.2.1726, Martin Schwandl - Magdalena Stiegl datum

05.07.2024 08:06 (zuletzt bearbeitet: 05.07.2024 08:06)

https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F02/?pg=173

Bitte um Lesehilfe zu diesem Eheeintrag.

copulatus est honestus Martinus Schwandl solutus
??? ???, cum Eva pariter honesta Sponsa
Magdalena Stieglin Soluta, ??? ??? parochina.
testes ??? honesti civi, ??? Antonius Scheffer
??? zu Empfing, et Adamus Schwandl. ???
Joaes Jacoby ??? p.t.V.

Danke
Wolfgang

Antworten

#2 | RE: LH erbeten zu EB Stephanshart, 26.2.1726, Martin Schwandl - Magdalena Stiegl datum

05.07.2024 15:51 (zuletzt bearbeitet: 05.07.2024 15:52)

hujas parochianus cum sua pariter ...
hujate quoque parochiana
fuerunt honesti viri D[omi]nus ... judex ...
Assistent Joa[nn]es Jacobus Sgargeth[?]

Verheiratet wurde der ehrenwerte Martinus Schwandl, ledig, hiesiger Pfarrangehöriger mit seiner ebenso ehrenwerten Braut Magdalena Stinglin/Stieglin, ledig, auch hiesige Pfarrangehörige.
Zeugen: Anton Schäfer, Richter in Empfing und Adam Schwandl.
Assistent: Johann Jakob Sgargeth[?], Derzeit Vikar[?]

Robert.

Antworten

#3 | RE: LH erbeten zu EB Stephanshart, 26.2.1726, Martin Schwandl - Magdalena Stiegl datum

06.07.2024 06:44

Danke Robert!

Antworten

LH erbeten zu EB St. Florian (Matzleindsdorf), 23.8.1891, Adalbert Schneider - Elisabeth Franc � � LH erbeten zu EB Jestrebi, Slavonov, 9. Nov 1858, Jan Franc - Johanna Livar