Lesehilfe » LH erbeten Taufe Anna Maria Fink 14. Juni 1770

Forum Ahnenforschung Österreich � Ratschläge und Erfahrungen � Lesehilfe � LH erbeten Taufe Anna Maria Fink 14. Juni 1770

Themen-Einstellungen

Thema drucken

Bereich wechseln

Rund um das Forum Forenregel Ank�ndigungen und Wichtiges matricula Neuvorstellungen Ratschläge und Erfahrungen Lesehilfe Onomastik/Namenforschung Hilfe wird benötigt Begriffe, Abkürzungen und Übersetzungen Erfahrungsaustausch, Kurioses und Plauderecke Stammtische / Vereine GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.WIEN GENEALOGENSTAMMTISCH.IN.NIEDER�STERREICH �FR Suchanfragen und Zufallsfunde Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Salzburg Tirol Vorarlberg Oberösterreich Österreich allgemein B�hmen M�hren Nachbarländer Jüdische Genealogie Genealogie-Behelfe Software, Internet und Datenbanken Bücher und Veranstaltungen GenTeam - unsere Partnerseite Update´s , Informationen usw., betreffend GenTeam

#1 | LH erbeten Taufe Anna Maria Fink 14. Juni 1770 datum

28.09.2024 22:50

https://data.matricula-online.eu/de/deut...nau/001/?pg=223

Ich kann das "sinngemäß" lesen: am 14. Juni ist geboren und getauft worden die ehel. Tochter des Mathias Fink beschäftigt in Oberkasdorf bei ???? und seiner Frau Anna Maria (Ambrosin?) Zeuge Josepha ??? unoris ???

Danke für eure Nachhilfe in Latein!

LG KLaus

Antworten

#2 | RE: LH erbeten Taufe Anna Maria Fink 14. Juni 1770 datum

29.09.2024 19:03

Ich lese
.... Operarius in Oberkäshof bei Georg Lainböckh...
Ambrosin lese ich auch
... Josepha Mosbauer uxoris suae Loco...

Antworten

#3 | RE: LH erbeten Taufe Anna Maria Fink 14. Juni 1770 datum

29.09.2024 20:55

Danke!

Antworten

#4 | RE: LH erbeten Taufe Anna Maria Fink 14. Juni 1770 datum

29.09.2024 22:06

Hallo,

Das Kind ist am Vortag geboren (heri=gestern), also am 13. Juni, und zwar am Nachmittag (pomeridia) um 7 Uhr (hora 7.) und es wurde am 14. getauft.

Beste Grüße
Uli

Antworten

#5 | RE: LH erbeten Taufe Anna Maria Fink 14. Juni 1770 datum

30.09.2024 12:59

Tauftag ist der 17. und nicht der 14. Juni.
Der Vierer wird anders schrieben, siehe ganz oben erster Eintrag!

lg
Martin

Antworten

#6 | RE: LH erbeten Taufe Anna Maria Fink 14. Juni 1770 datum

03.10.2024 20:10

Danke für die Details!

Antworten

LH zu Josef Ploc Geburtseintrag � � Taufbuch 1902 Tirol Innsbruck