Hallo alle zusammen,

kann mir jemand bei diesem Eintrag helfen?

https://data.matricula-online.eu/de/oest...2%252F03/?pg=88

Folgendes habe ich bereits (hoffentlich richtig) übersetzt:
Ist von mir P. Raymundo Prumihler zu Frauenhofen copuliert worden der ehr- und tugendsame Josef Gaismair des ehrbaren Josef Gaismair.... der Anna Maria dessen Ehewirtin noch in Leben........
der..... unterth (?) ehelich erzeuger Sohn
... mit der ehr- und tugensamen Elisabeth Schnel(?) des ehrbaren Lepold Schnel .... der Anna Maria dessen Ehegattin noch in Leben... unterth (?) zu Frauenhofen ehelch erzeugter Tochter.

Trauzeugen: Lorenz Gaismair und Mathias ??? und dann kann ich leider gar nichts mehr lesen.

Vielen Dank für die Hilfe!

Ist von mir P. Raymundo Prumihler zu Frauhofen copuliert
worden der ehr- und tugendsame Joseph Gaismair des ehrbaren
Joseph Gaismair seel[ig]. Anna Maria dessen Ehwirthin noch in Leben
der Herrschaft Greillenstain Unterth[an] zu Weiden ehlich erzeigter Sohn
ein Leinweber L. St. [ledigen Standes] mit der ehr- und tugensamen Elisabeth
Schnelin des ehrbahrn Lepold Schnel sel. Anna Maria dessen
Ehwirthin noch in Leben St. Bernard. Unterth. zu Frauhofen ehlich
erzeigter Tochter L. St.

Zeugen des Bräutigams:
Lorentz Gaismair und Mathias Hörtz
beede von Weiden Greilenstain Unterth.

Zeugen der Braut:
Johan Georg Perger St. Bernard. Unterth.
Heinrich Albrecht Altenburg. Unterth.
beede von Frauhofen


lg