Vielen Dank nochmals euch beiden.

In der Marktgemeinde Neudorf bei Staatz wurde im Jahr 2016 eine Archivgruppe gegründet, deren Ziel es ist, historisches Bild- und Textmaterial wie beispielsweise Fotos, Filme, Dias, Zeitungen, Schriften etc. zur geschichtlichen Entwicklung dieser Region und insbesondere der drei Katastralgemeinden (Neudorf/Staatz, Kirchstetten, Zlabern) zu bewahren, zu erschließen und zugänglich zu machen.

Da ich ein Mitglieder bei ihrer Tätigkeit unterstütze, habe ich begonnen mich der Aufgabe der Transkription dieser 11 Seiten zu stellen.
Danke auch für den Hinweis mit dem einen Gulden, ich wär jetzt von 2 Gulden ausgegangen.

Lg Bernhard

Ja, ist ein sehr ausladender Einser, aber die Form ist sonst gleich wie die anderen und ein Punkt ist auch darüber! Und der Schulmeister bekommt ein Drittel ...

Robert.

Möchte mal eure Meinung einholen. Bei Thomas Fux und Georg Mossl (Mass) bin ich mir nicht sicher ob ich es richtig lese. Der letztgenannte war wahrscheinlich auch Marktrichter nicht Markrichter?

Hier wird nun der Friedhof eingesegnet und eingeweiht.

Der Link dazu: http://data.matricula-online.eu/de/oeste...52C3-01/?pg=668

Den 17 Augusti 737 ist von dem hochwürdig und hoch=
gelehrten Herrn Johann georg Wogritsch Prothnot. Apost:
Consistoriali Pahs: und Pfarrherrn zu stätz in
beyseyn 2 seiner Curaten Hr. Thomas Fux ?, und
Adrianus Stö Pfarr von Bröndt, wie auch des
/:titl:/ Herrn Franz Caspar verwaltern von Prerau: Johann
Georg Mossl ? chirurgo und derzeit Markrichtern
und der samentlichen gemaindte der Freydhof
zu Neudorff mit gewöhnlichen Ceremonien
eingesegnet, und eingeweyht wordten.

Also mit der Bezeichnung Consistoriali Pahs: dürfte wohl Consistorio Passaviensi gemeint sein. Also das bischöfliche Konsistorium Passau.
Und mit Prothnot. Apost: wohl der Ehrentitel Apostolischer Protonotar (lat. protonotarius apostolicus), also bestimmte Prälaten der römischen Kurie oder Träger eines hochrangigen päpstlichen Ehrentitels.

Lg Bernhard

Ja, wie ich schon früher geschrieben habe, war Pfr. Wogritsch Apostolischer Protonotar des Passauer Konsistoriums.
Beim Kuraten Adrian würde ich "Höpfner" lesen und Mark statt Markt kommt öfter vor in diesen Jahrhunderten.

Robert.

Liebe AhnenforscherInnen!

Am 12.05.1724 wurde mit der Grundsteinlegung die damalige Kirche zu St. Nikolaus errichtet.

Ich benötige eure Lesehilfe zum Namen des damaligen Marktrichters sowie des Baumeisters aus Wien.

Hier mein Leseversuch:

NB. den 12 Ma 1724 am Tag Pongratz
abens umb 5 Uhr seind die grundstain
zu dem würdigen gotteshauß scti. Nicolai
alhier zu Neudorff gelegt worden.
Den ersten Stain hat gelegt: herr Jacobus
...... (Ulm?) der zeit Marckht Richter alhier
den anderten aber herr frantz Jänne..... als
bau Maister von Wien.
Den dritten stain Christoph Faber
Schulmaister in Markht Neudorff.

http://data.matricula-online.eu/de/oeste...52C3-01/?pg=673

Lg Bernhard

Hallo Bernhard!
Ulm stimmt, beim zweiten lese ich Jänckhl
LG Uschi

Gratuliere Uschi!

Das Schaufendurcheinander am Ende des Namens hat für mich nichts Sinnvolles ergeben. (Jetzt sehe ich Entsprechendes bei "Marckhtrichter"!) Unter "Franz Jänkel" findet man im Netz einen Baumeister, der 1722-1727 den Kirchtum in Stockerau errichtet hat.

Robert.

Hier der Link dazu: https://de.wikipedia.org/wiki/Franz_J%C3%A4nggl und in Maria-Lanzendorf findet man auch die Strassenbezeichnung: https://www.strassen-in-oesterreich.at/3...lanzendorf.html .
Danke für eure Beiträge.

Lg Bernhard

Liebe Forumsmitglieder!

Benötige eure Lesehilfe da ich Unsicherheiten bei den Wörtern mit Fragezeichen und beim Lückentext habe. Würd mich freuen wenn ihr mir dabei helfen könnt.
Hier der Link dazu: http://data.matricula-online.eu/de/oeste...52C3-01/?pg=669

Lg Bernhard

….. den 12. July 737

Offlis (Officinalis) et uble (vble)
Constu Pahsve:

………, und wollen Ihro hochwürden,
und gnaden, herr passauerischer
officialis, und venerabile Consistoriu
dem herrn supplicanten die
gebettene Licenz hiemit ertheillet
haben.

Ex consistorio Pahsaviensi (Passaviensi)
………….. (Vienna ?) 12. Juli 1737


Per: ingebettene zur ein weihung
des neu errichten freydhofs in dem
graff bräunerischen markt Neudorff


Betreff:

Reverendissime ac illustrissime domine comes offlis
et vble Constu Pahsavienses: (Passavienses)


gnädige herrn ....... (p?) demnach /:titl:/ herr Wentzl graf breuner
tutorio nomine zum …….... (favor ?) des herrschaftlichen breunerischen markths
Neudorf wegen errichtung eines freydhofs daselbst eben anheyt
den allerseits gefertigten Vergleich consistorialiter überreicht
pro ratificatione dessen sowohl als final verwilligung rest=
gedachten freydthofes erheblich(en) ursachen ……. (zweifl, zweites ?) ohne gewilligen
beedte, die sepultura hingegen hir innen nicht ……… (ehrend?) vorgenohmen
werdten kann, in so lang nicht die gewöhnliche ein weyhung desselben
beschehe.


gelangt an ein vble constu (consistorium) mein gehorsamstes: bitten, dasselbe
geruhe zur einsegnung erst gedacht(en) freydhofs zu Neudorff
die hohe consistorial verordnung zu verwilligen mich … (em?) Pf(arr) H(err)

Eines ublich cons…… (?) Pahsaviensi (conistorium Passaviensis)


ge……………… (gehorsamts ?)

Johann georg Wogritsch
Prothonoth Apost: Consist
Pahsavi: und Pfarrer
zu stätz

Liebe Forumsmitglieder!

Mit Hilfe von henrywilhelm und sommer von genealogy.net hab ich nun das Rätsel gelöst. Der eine oder andere Transkriptionsfehler ist sicherlich noch enthalten.

Lg Bernhard



Proscription den 12. Julii
737

Offlis (Officialis) et uble (vble)
Constitution Passauienses:

Fiat, und wollen Ihro hochwürden,
und gnaden, herr passauerischer
officialis, und venerabile Consistorium
dem herrn supplicanten die
gebettene Licenz hiemit ertheillet
haben.

Ex consistorio Passauiensi
viennae 12. Juli 1737


Per: ingebettene zur ein weihung
des neu errichten freydhofs in dem
graff bräunerischen markt Neudorff


Betreff:

Reverendissime ac illustrissime domine comes offlis
et vble Constu Passavienses:

gnädige herrn p(erge) demnach /:titl:/ herr Wentzl graf breuner
tutorio nomine zum favor des herrschaftlichen breunerischen markths
Neudorf wegen errichtung eines freydhofs daselbst eben anheyt
den allerseits gefertigten Vergleich consistorialiter überreicht
pro ratificatione dessen sowohl als final verwilligung rest=
gedachten freydthofes erheblich(en) ursachen zweites ohne gewilligen
beedte, die sepultura hingegen hir innen nicht ehrend vorgenohmen
werdten kann, in so lang nicht die gewöhnliche ein weyhung desselben
beschehe.


gelangt an ein vble consistorium mein gehorsamstes: bitten, dasselbe
geruhe zur einsegnung erst gedacht(en) freydhofs zu Neudorff
die hohe consistorial verordnung zu verwilligen mich emPfehle

Eines venerabilis consistorium Passauiensis
gehorsamts

Johann georg Wogritsch
Prothonoth Apost: (et) Consistorialis
Passaui: und Pfarrer
zu stätz