Ich kann nun auch noch mit einer Ermengild aufwarten, denke aber dass der Schreiber das H vergaß und es eigentlich Hermengild heißen soll.

Liebe Grüße!

Dominik

Hallo,

Ich denke auch, dass das H da fehlt. Wahrscheinlich war die Aussprache so, dass man es nicht gehört und der Pfarrer den Namen nicht gekannt hat.
Meine Wahltante (1926.2016) hatte als zweiten Namen auch Hermengilde bekommen. Sonst habe ich den Namen auch noch nie gehört oder gelesen.

Beste Grüße,
Uli

Guten Morgen,

Gestern bin ich über eine Potentiana Helena gestolpert (geboren 1681). Da musste ich auch erst zweimal schauen.

Beste Grüße,
Uli

https://www.heiligenlexikon.de/Biographi...s_von_Sens.html - Ist sie Ende des Jahres geboren? Das würde zum früheren Gedenktag am 31. Dezember passen.

Robert.

Hallo,

Nein, sie ist am 27. März geboren. Die Kinder dieses Paares haben immer "besondere" Namen.

Beste Grüße,
Uli

Zitat von Lebzelter im Beitrag #22

---

... dann wieder als Rochus (Rochy) bezeichnet wird.

---

Hallo,

Zitat von 1975reinhard im Beitrag #51

---

Man sieht, dass du den Namen richtigerweise als Rochus identifiziert hast, aber man sieht so oft, dass diese Endung als y interpretiert wird und dann tauchen Petry, Franciscy, Jacoby, Caroly, Georgy etc. in den Ahnentafeln und Stammbäumen auf.
Das ist ein Kürzel für die lateinische Endung -us. (also Petrus, Franciscus, Jacobus, Carolus, Georgius,...)

---

Außer dass er "Georgiy" schreiben hätte müssen, hat im Wesentlichen Reinhard recht, der Genetiv von Petrus ist Petri, nicht Petrii. Nur wenn der (Tauf- oder Monats-)Name auch im Nominativ ein i enthält (Julius, Junius, Januarius, Georgius u.ä.) kann ein entsprechendes Zeichen auch auf den Genetiv verweisen.

Robert.

Hallo,

Stimmt, das Beispiel mit Petri war daneben. Aber bei Georgius passt es...

Beste Grüße,
Uli

Für die Silbe -ius wurde korrekterweise ein "y" mit 2 Punkten geschrieben. ÿ z.B. Georgÿ für Georgius, Junÿ für Junius (Juni)

Gruß

Leo

Hallo,

Ich muss widersprechen: y mit zwei Punkten ist ij

Schaut einmal hier: https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F05/?pg=349
Am 30. November ist ein Andreas geboren. Da sieht man schön den Unterschied beim "filius" und dem folgenden Georgij.

Wer's noch nicht glaubt: Lest mal hier unter Ligatur ij nach https://de.wikipedia.org/wiki/Y

Beste Grüße,
Uli

Das stimmt ebenfalls, wobei ich dann nicht von einem "y" sprechen würde, sondern von "ij", das ja, wie auch der verlinkte Artikel anführt erst sekundär zu einem "y" wurde, da es teilweise ident aussah. Das Zeichen für "-us" sieht auch in Wahrheit einem y gar nicht ähnlich, wird aber eben in Unkenntnis der lateinischen Ligaturen und Abbreviaturen oft als y gelesen.

Robert.

Hallo,

mein seltenster Vorname ist "Achaz" (allerdings hat der Taufpriester so geheißen, es gab noch mehr Kinder mit dem Namen...).

Zitat von Lebzelter im Beitrag #22

---

Ich habe eine Rochus der in manchen Aufzeichnungen als Joachim und dann wieder als Rochus (Rochy) bezeichnet wird.

jetzt habe ich ein zweiten solchen Fall???

Ich glaube das die Schreiber die Namen aus der Mundart übersetzt haben und manchmal stark abgedriftet sind. Aber was haben diese Namen gemeinsam?

---

Zitat von Ulrike M. im Beitrag #40

---

Hallo,

Heute bin ich da auf einen Namen gestoßen, den ich so wohl noch nie gehört oder gelesen habe: Solomina - Solonima - Solomnia. Hat der Pfarrer da eigentlich Salome schreiben wollen?
Hier der Link (Eintrag am 18., Mathias): https://data.matricula-online.eu/de/oest...1%252F05/?pg=15

Vielleicht hat da jemand eine Idee?

Danke und beste Grüße,
Uli

---

Zitat von Ulrike M. im Beitrag #52

---

Hallo,

[Klugsch..modus]
Das Y steht in den von dir angeführten Beispielen für ij bzw. ii, also z.B. Petrii oder Georgij.

Eigentlich sollte es Petrii oder Geogii heißen, aber man vermied das Schreiben von zwei I direkt hintereinander.

Petrii oder Georgij ist der Genitiv von Petrus oder Georgius. Was dort in den Büchern steht ist z.B. "Maria, filia Petrij" oder "Michael, filius Georgij", also "Maria, Tochter des Petrus (Peter)" oder "Michael, Sohn des Georg".
[/Klugsch...modus]

Beste Grüße,
Uli

---

Hab grad einen Vornamen gefunden, den ich noch nie gehört/gelesen habe:
Rodigrinda
https://data.matricula-online.eu/de/oest...52C3-03/?pg=689
Eintrag vom 25. Jänner
Klingt ja fast spanisch