Hallo, ich würde wieder mal Hilfe brauchen:

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1242/?strana=63
erster Eintrag.

Hier wurde beim Bräutigam (un auch bei seinem Vater) der ursprüngliche Name Mastella durchgestrichen und gegen Muschtina ??? (so zumindest lese ich) ersetzt.

(--- Muschtina dürfte wohl der original !? Name sein, aber Mastella kling vermutlich schöner, wobei bei der Taufe der Tochter von Marin und Johanna beim Täufling Agnes nurmehr der Name Mastella auftritt :
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohl...304/?strana=127 letzter Eintrag rechts. Aber das nur nebenbei. ---)

Auch sonst kann ich den Eintrag für den Bräutigam leider nur sehr lückenhaft entziffern:
"Martin Muschtina (?) Schneidermeister und Pächter in Schattau und ehelicher Sohn des ?????? Muschtina (?) Häusler von Babitz(?) und seines Eheweibes Anna geb. Johann ??????? Häusler von Babitz(?) "

Vielen Dank im Voraus.
Norbert

Ich lese den Namen eher als "Muschtera", bin aber auch nicht sicher. Falls der Schreiber der Korrektur ein anderer war, könnte es auch Maschtera heißen, es gibt nämlich kein u-Hakerl, aber der Schreiber des Originaleintrags macht sehr "ordentliche" a ... Maschtera klingt natürlich Mastella auch ähnlicher.
Hoffentlich gibt es noch weitere Meinungen dazu.

Sonst lese ich: "Martin Maschtera(?) Schmidmeister und Pächter in Schattau und ehelicher Sohn des Wiktorin Maschtera(?) Häusler von Babitz und seines Eheweibes Anna geb. Johann Wenhodin, Häusler von Babitz."

Robert.

Vielen Dank, Robert.
Auf Maschtera bin ich bis jetzt noch nicht gekommen. Es gibt ein Babitz in relativer Nähe von Gnadlersdorf als Ortsteil vom Wolframitz (ein nähers hab' ich nicht gefunden):
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1973/?strana=77
Hab' dort leider keinen Martin Maschtera gefunden.
Trotzdem nochmals Danke, einen Versuch war's wert.
Norbert

Warum der Name ausgebessert wurde, ist mir rätselhaft. In Babice ist am 6. 11. 1800 ein Martin Mastella geboren worden, Vater Viktorin, Mutter Anna Wenhodin. Das passt eigentlich. Aber es handelt sich um den Ort Babice, Okres Třebíč!
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1242/?strana=63

Vielen vielen Dank, Wolfgang.
Da habe ich wohl im falschen Babitz/Babice gesucht, es gibt ja einige davon.
LG
Norbert