Bitte um Lesehilfe für den Eintrag im Trauungsbuch von Johann Hoppe und Anna Nerad; 3ter Eintrag.
Besonders die genauen Geburtsorte von beiden wären mir sehr hilfreich.

http://data.matricula-online.eu/de/oeste...n/02-05/?pg=144

Johann Hoppe ??
?? gebürtig von Klein
Glogau Preußisch ??
?? des Johann Hoppe
????
????
Josepha geb. Arndt ??
??
-----
Anna Nerad
Handarbeiterin
geb. zu Moldau
?? Budweiser
?? Joseph
Nerad ??
????
????
Magdalena geb.
???

Danke,
Michael

Hallo,

Johann Hoppe Strumpfstric
kergesell gebürtig von Klein
glogau aus Preusisch Schle
sien des Johann Hoppe
Strumpfstrickers alldort
u. seiner seel: Ehewirthin
Josepha geb. Arndt beede
seel aelterer ehel. (Tochter gestrichen) Sohn

Anna Nerad
Handarbeiterin
geboren v. Moldau
thein im Budweiser
Kreis des Joseph
Nerad Schuch (??)
mannes am Leben
und seiner seel. Ehewirthin
Magdalena geb.
Baroch ehel. Tochter

Beim Beruf des Joseph Nerad bin ich nicht zufrieden, schau ich mir noch an

LG

Ich lese "k. Schifman(n)es".

Robert.

habe auch den Buchstaben "f" vermutet, bei der Geburt der Anna wurde er leider nur als Häusler bezeichnet.

Danke Gerald.

Danke Robert. Der erste Schiffmann in meiner Familie :-)

Zitat von Gerald1 im Beitrag #4

---

habe auch den Buchstaben "f" vermutet, bei der Geburt der Anna wurde er leider nur als Häusler bezeichnet.

---

Hallo,

habe in Moldauthein = Tyn nad Vltavou die Geburt (1792) einer Anna Nerad gefunden, Vater Joseph, Mutter Maryana Barochowa. Der Vorname der Mutter passt nicht, habe aber jetzt keine Zeit bei anderen Geburten mit dem Familiennamen Nerad zu suchen.

4. Eintrag

LG

Zitat von Gerald1 im Beitrag #8

---

Hallo,

habe in Moldauthein = Tyn nad Vltavou die Geburt (1792) einer Anna Nerad gefunden, Vater Joseph, Mutter Maryana Barochowa. Der Vorname der Mutter passt nicht, habe aber jetzt keine Zeit bei anderen Geburten mit dem Familiennamen Nerad zu suchen.

4. Eintrag

LG

---