http://www.portafontium.eu/iipimage/3006...373&w=511&h=203

4. oktober 1852 Holletitz 17
Bräutigam
Anton Urban ehel. Sohn ... ........ Urban Bauer
in Holletitz, ............ Holletitz, ...... ...... Barbara
geb. ..gg und ........., Gemeinde ........,bezirk Neuern

28 jahre
.....
......
Holletitz 17

Braut
...gg Theresia geborene ........ ..... ..............
........Wittwer...... ...... + .... ...gg Bauer in
Holletitz, gemeinde Holletitz, bezirk Neuern.

....eheschließung ... ... 2 ..... .. ............ ......... ....... ....... dispers:
.............. ................. ............... 4 .....august ....... ..... .............
consi...... ... ..... .....1852. H. 49. SI. ..... .....von ....... ....... .........
.... .... ....... dispens von 10 august 1852...12950 ausgestellt.


gleich vorweg, vielen dank für die unterstützung.

SG
Gunnar

Hallo, ich vesuch mal:
Anton Urban ehel. Sohn des Georg Urban Bauers
in Holletitz, Gemeinde Holletitz, und der Barbara
geb. Kogg aus Chudiwa, Gemeinde Flecken Bezirk Neuern

Kogg Theresia geborene Zirhut aus Hadruwa
und Witwe nach dem + Wenzl Kogg Bauer in
Holletitz, Gemeinde Holletitz, Bezirk Neuern

Zur Schließung der im 2. Grade der Schwägerschaft Verwandten wurde die Dispens
von Seiten der römischen Curie am 4ten August 1852 und von Seite des Hochwürdigsten
Consistoriums am 13ten Sept 1852 N 4951 mitgetheilt. Von Seite des k.k. Kreisamts
wurde die civil Dispens am 10ten Sept 1852 Z 12950 ausgestellt.

LG
Christine

Bräutigam:
Urban Anton, ehel. Sohn des Georg Urban Bauer
in Holletitz, Gemeinde Holletitz und der Barbara,
geb. Kopp aus ......, Gemeinde .......,
28 Jahre, katholisch, ledig, Holletitz 17

Braut:
Kopp Theresia, geb. ..... aus Hadruwa
und Witwe nach dem + (verstorbenen) Wenzl Kopp, Bauer in
Holletitz, ...........
27 Jahre, kath., Witwe

Zeugen:
Georg Schwarz,
Franz Böhm,
Pfarrer: ....... .......

Zur Schliessung der im 2. Grade der Schwägerschaft Verwandten wurde die Dispens
vom Seiten der römischen Curie am 4ten August 1852 und von Seite des hochwürdigsten
Consistoriums am 13tem Sept. 1852 Nr. 4951 mitgetheilt. Von Seiten des k.k. Kreisamtes
wurde die Civil Dispens am 10tem Sept. 1852 Zl 12950 ausgestellt.

Mehr konnte ich leider auch nicht lesen.

das liest sich recht gut, aber auch was relativ neues. was ist den der 2 grad der schwägerschaft


danke Christine

Im Gegensatz zu Christine bin ich der Meinung, der Name der Braut ist Kopp.

Zum 2. Grad der Schwägerschaft muss ich mich selber erst informieren.

Wenn ich mich nicht irre, müsste das bedeuten, dass der verstorbene Wenzel Kopp im 2. Grad blutsverwandt mit Anton Urban war. Durch die Eheschließung mit ersterem ist seine Frau mit seinen Verwandten verschwägert und die Schwägerschaft stellt(e) im kanonischen Recht ein Ehehindernis dar. (Heute nur noch in gerader Linie.)

Robert.

Zitat von RobertD im Beitrag #6

---

verstorbene Wenzel Kopp im 2. Grad blutsverwandt mit Anton Urban war.

---

1. Grad gemeinsame Eltern
2. Grad gemeinsame Großeltern
3. Grad gemeinsame Urgroßeltern

Wobei mir zwar das Ehehindernis der Schwägerschaft bekannt war, aber nicht, daß hier genauso gezählt wurde wie bei der Blutsverwandtschaft.

Wenzel und Anton müssten Vettern bzw. Cousins gewesen sein.

Wieder was dazu gelernt - Danke Pascal

Zitat von PascalH im Beitrag #8

---

Wobei mir zwar das Ehehindernis der Schwägerschaft bekannt war, aber nicht, daß hier genauso gezählt wurde wie bei der Blutsverwandtschaft.

---

Ja, da steht 2x Kopp.

Robert.

Zitat von PascalH im Beitrag #8

---

Wobei mir zwar das Ehehindernis der Schwägerschaft bekannt war, aber nicht, daß hier genauso gezählt wurde wie bei der Blutsverwandtschaft.

---