Liebe Forscher, liebe Flachgauer,

Bin wahrscheinlich lange am Holzweg gewandert:

Trauung Christian Mayr und Gertrud Messner 1785 St. Georgen (rechts unten):
https://data.matricula-online.eu/de/oest...g/TRBIII/?pg=20
Anmerkungen (Korrektur) zur Mutter- Warum?? Sind doch wohl falsch? Johann Mayr heiratet am 9.4.1755 in St. Georgen Klara Reichl, die fälschlicherweise (?) im Traueintrag des Sohnes als Mutter korrigiert wurde. Leider habe ich bisher der Korrektur geglaubt.

Geburt Christian Mayr 1751 (ganz unten):
https://data.matricula-online.eu/de/oest.../TFBIII/?pg=700

Trauung Johann Mayr und Maria Lintner 1743 St. Georgen:
https://data.matricula-online.eu/de/oest...g/TRBII/?pg=368

Ist das hier der richtige Weg?
Trauung Paul Lintner und Anna (Maria?) Haager (?) 1701 in Lamprechtshausen:
https://data.matricula-online.eu/de/oest...FBTRBII/?pg=266

wenn ich es richtig entziffern kann, ist Paul Lintner Schneider aus Seeham, Sohn von Michael und Rosina E…
und Maria oder Anna Haager Tochter des Dominik Haagers, Schneider zu Maxdorf dann steht noch einiges, was ich nicht verstehe, Mutter der Braut finde ich keine angegeben.

Bitte um Lesehilfe!
Vielen Dank!
Christian

Ja ich glaube auch, dass die Korrektur ein Versehen ist. Möglich wäre aber, dass Johann Mayr mit seiner zweiten Frau Klara auch einen Sohn namens Christian hatte. Das müsstest du noch ausschließen.

Liebe Grüße Miriam

Die Korrektur ist wohl aus dem 20. Jahrhundert.

sutor ist eher ein Schuster, der Schneider ist "sartor".

Bei der Rosina lese ich "Eberspergerin" und bezüglich der Verlobung und Trauung heißt es dann "quae sponsalia nemine reclamante tam in Seehamb quam etiam in nostra Parochia tribus distinctis vicibus promulgata, die vero 27. Juni 1701 in nostra Ecclesia parochiali ad S. Martinum per? me P. Aemilianum copulati sunt."

Mir fehlt noch der Klick, um die Teile richtig zu ordnen für die Übersetzung ... irgendwas scheint doppelt gelaufen zu sein, bevor sie am 27.6.1701 getraut worden sind.

Robert.

Danke!!

Paul ist Bauer am Schustergut in Maxdorf, dürfte ich sator-sutor falsch gelesen haben!

In Seedorf hab ich schon die Trauung seiner Eltern Michael und Rosina geb. Webersberger gefunden (1677), ihn selbst (Taufe) aber noch nicht.

Auf meinen Fehler bin ich gestern drauf gekommen, da ich Christians Sterbdatum gefunden habe (1827) und die Altersangabe (76J) überhaupt nicht (nicht wie oft ein paar Jahre) zusammengepasst hat mit dem Geburtsdatum, das ich damals im Archiv aufgeschrieben habe (13.12.1768). Dass er bei der Trauung dann auch erst 17 gewesen wäre, ist mir damals auch nicht weiter aufgefallen.

Zitat von Miriam im Beitrag #2

---

Johann Mayr mit seiner zweiten Frau Klara auch einen Sohn namens Christian hatte

---

Als erstes würde ich die Sterbeeinträge durchschauen, ob der ältere Christian zwischen 1751 und 68 gestorben ist. Auch wenn die Mutter bei der Trauung und das Sterbealter zu ihm passen würden.
Dass ein Bräutigam 17 Jahre alt gewesen wäre, war zwar nicht die Regel aber auch kein Einzelfall.

Robert.

Im Sterbbuch habe ich (Index) nur meinen Christian gefunden. Sein dort angegebenenes Alter passt genau zum Sohn von Maria Lintner. Wieso jemand diese für mich fast offensichtliche Korrektur eingefügt hat, ist mir ein Rätsel.

Der Index bezieht sich nur auf das Buch der Erwachsenen. Es gbit ein eigenes für die unmündigen Kinder. Der dort enthaltene Index bezieht sich nicht auf die ganze Laufzeit. Solange du nicht weißt, ob der ältere nicht gestorben ist, kannst Du auch nicht ausschließen dass die Korrektur richtig ist und das Sterbealter falsch. Der Schreiber könnte den Geburtseintrag aufgrund des Trauungeintrages gesucht haben und das Alter so errechnert haben. Demjenige, der die Korrektur vorgenommen hat, war vielleicht der Tod des älteren Christian bekannt.

Robert.

Es gibt in St.Georgen zwei Sterbbücher, die 1673 starten, den genauen Zweck hab ich noch nicht durchschaut!

Den Zweck habe ich dir gerade genannt: eines für die Erwachsenen (adultes) und eines für die Kinder (infantes).

Robert.

Danke! Habs gefunden:
https://data.matricula-online.eu/de/oest...g/STBII/?pg=474


und!! der jüngere Christian ist gestorben!!

aber warum nennt man 2 Kinder gleich??

Vielleicht war abzusehen, dass der jüngere nicht lange leben wird.

Vielleicht aber auch einfach weil sie fast am gleichen Tag geboren worden sind: am 12. u. 13. Dezember. Und der eine war schon 17 Jahre alt, vielleicht schon außer Haus im Dienst.
Mein Ururgroßvater Anton hat seinen ältesten Sohn Anton genannt und später seinen Neffen Anton als Pflegekind aufgenommen. Das war dann der "Karler-Dauni", der Toni vom Karl, dem verstorbenen Bruder. In Deinem Fall hätte es dann wahrscheinlich den "Mirl-Christian" und den "Klärl-Christian" gegeben.

Robert.

Zitat von Freichris im Beitrag #11

---

aber warum nennt man 2 Kinder gleich??

---

Danke!!

Hab noch eine Bitte:
Was steht im Sterbeintrag von CHristians Schwiegergroßmutter Anna Lintner (eintrag ganz unten) nach Maxdorf? Todesursache? Ich lese trovata per totam hyemen ???
https://data.matricula-online.eu/de/oest...sen/STBII/?pg=8

Bitte um Lesehilfe!

Das erste Wort ist "uxorata" - verheiratet.
Irgendwie ist mein Hirn heute nicht auf Latein einstellbar. Jedenfalls ist von "verschiedenen Krankheiten" die Rede.

Robert.