Liebe Forscher,

nach zwei Taufbüchern mache ich mich jetzt über den letzten nicht indizierten Band her. Gleich zu Beginn ein paar (Verständnis-)Fragen:

https://data.matricula-online.eu/de/oest...en/STBI/?pg=266

erste Eintrag Anna Eringer, was steht da hinter dem Alter von 59 (36 xxx)
neunter Eintrag: Margeretha Noppinger, puella 20, 36 xxxx

Bitte um Hilfe
Danke!
Christian

Es heißt vermutlich "3bus diebus/mensibus decumbens" - 3 Tage, bzw. Monate bettlägrig.

Robert.

Anna Eringer wurde mit dem Heiligen Öl gesalbt und beendete am 5. Februar ihr Leben.

Margaretha Noppinger hauchte am Fest St. Andreas (S. Andreas Apostolos, 30.11.) versehen mit den Sakramenten ihren Geist aus.

https://data.matricula-online.eu/de/oest...en/STBI/?pg=271

Paul Schleindl (eintrag 2 ) war octogenario maior, lese ich das richtig als Altersangabe Ü80?

Danke!
Chistian

Würde ich auch so interpretieren.

Robert.

Liebe Forscher,

wie hieß Christoph mit Nachnamen und was bedeutet die Anmerkung in Klammer mit Rufzeichen?

Bitte um Hilfe
zweiter eintrag:
https://data.matricula-online.eu/de/oest...en/STBI/?pg=282

Danke
Christian

"zu Riedt Christophorus Reiter?, ad lectum laetus ac sanus (sedet ad Lethum!) cubitum pergens, die sequenti heu! mortuus in lecto apertus est, fuit: die 22. Decembris anni 1684.
Sperandum tamen, et pie credendum, a Dno ad ianuam puesante vigilatem sibi et aiae suae atque paratum inventum fuisse."

In etwa: "Zu Ried: Christoph Reiter?, hat sich fröhlich und gesund ins Bett gelegt (sitzt beim Tod!) um zu schlafen, am nächsten Tag, oh! wird er tot im Bett gefunden. So geschehen am 22. DezAber es bleibt zu hoffenember des Jahres 1684.
Aber es bleibt zu hoffen und fromm zu vertrauen, dass er von Gott wachend und bereit an der Tür gefunden worden ist."
Beim letzten Satz fehlen ein paar Teile bei der Übersetzung, aber ich glaube das ist der Hauptinhalt.

Robert.

Danke!!

Wieder etwas Seltsames:

Wie hieß Frau Fridl im Vornamen? 3.eintrag 1687
https://data.matricula-online.eu/de/oest...en/STBI/?pg=286
Grethwendl??



und:

https://data.matricula-online.eu/de/oest...en/STBI/?pg=287

Wolf Groß stirbt am 12.5.1687, was passiert dann mit den nächsten beiden (Barbara Rieder und Rosina Baumgartner) ? Plötzlich ist dann 1688??

Bitte um Hilfe!

Danke
Christian

Hallo Christian,

bei der Frau Fridl würde ich Gertruth lesen (wenn auch etwas vermurkst).

Beim zweiten Fall sehe ich es auch so. Da wir es nicht besser wissen können, müssen wir wohl die Daten nehmen so wie wie dort stehen.
Wer weiß welche Gründe es gibt dass in diesem Zeitraum keine Eintragungen gemacht wurden. Es ist schwer vorstellbar dass es in der zweiten
Jahreshälfte 1687 keinen einzigen Todesfall in L'hausen gab. Aber theoretisch wäre auch das möglich.

LG
Mike

Danke!

Kann man sagen, in welchem Monat Barbara und Rosina gestorben sind?

Ich kann außer dem Jahr keine weitere Datumsangabe erkennen.

Ich quäle mich gerade weiter durch diese Seite 23, da sind bis zu Ursula Schleindl anscheinend keine Datumsangaben, bei Andreas Gimpl steht 13. dies... aber welches Monat?? Was war da los in Lamprechtshausen? Ein halbes Jahr nichts, dann große Schlamperei!



2 (fast) leere Seiten? Leider kann ich nicht entziffern, was hier steht (lesen...??))

https://data.matricula-online.eu/de/oest...en/STBI/?pg=289

"fehlen etliche Monate" - der Eintrag dürfte aus dem 20. Jhdt. stammen.

Hast du geschaut, wie es gleichzeitig in den anderen Büchern ausschaut?

Robert.

Das Taufbuch zu der Zeit ist lückenlos, Traubuch nehme ich auch an, hab aber noch nicht geschaut!

.