Danke sehr Robert, hab von ihm auch eine (zweite) Taufe als Pernauer eingetragen.

Wie macht ihr das, wenn allem Anschein nach Vornamen der Eltern nicht stimmen in den Matriken


Ich kann keine Trauung finden, die hier passen könnte, der Sterbeindex gibt, so meine ich, auch nichts passendes her.
Und von Adam zu Anton ist der Weg auch nicht so weit ... gut, von Agnes zu Maria schon weiter ...
https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F06/?pg=457

BG jacky

Im Sterbebuch findet sich dieses Paar (wenn ich keinen Fehler gemacht habe) zwar immer als Adam u. Agnes aber unter den Zunamen Fimberger, Helmberger, Schneiderbauer u. Sinzinger! Anton scheint es unter keinen dieser Namen zu geben u. eine (passende) Maria, die als geb. Schwirz angeführt wird auch nicht.

Ich schreibe in so einem Fall: "Anton (recte: Adam) u. Maria (recte: Agnes)", wenn ich mir nicht sicher bin mit ? in der Klammer.

Die Maria könnte sich aus dem Taufnamen des Kindes erklären, habe öfters Verwechslungen zwischen den Taufnamen der Eltern und Kinder feststellen können.

Robert.

Danke Robert! Auch die Verwechslungen darf/muss ich bestätigen.

Bitte um LH bei der Taufe am 05.12.1756
https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F06/?pg=259

... Mathias, Maurermaister zu Aich u Klara Boschinger
Es müsste Eder heissen, ich kann das aber nicht so entziffern

Danke für Eure Mithilfe!

Zitat von jacky65 im Beitrag #33

---

Danke Robert! Auch die Verwechslungen darf/muss ich bestätigen.

Bitte um LH bei der Taufe am 05.12.1756
https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F06/?pg=259

... Mathias, Maurermaister zu Aich u Klara Boschinger
Es müsste Eder heissen, ich kann das aber nicht so entziffern

Danke für Eure Mithilfe!

---

Danke sehr Pascal, nun hab ich auch genauer geschaut und den Aufstrich gesehen.

Schönen Abend, ich bitte um LH bzw. Bestätigung bei dem Taufeintrag vom 22.02.1745
https://data.matricula-online.eu/de/oest...1%252F06/?pg=89

Martin Ganschi, Gefreiter von dem Hauptmann Schettler un dem jungköniglichen Regiment und Anna Gonschin
Pate?

Vielen Dank fü Eure geschätzte Hilfe!
jacky

Hallo Jacky ich würde es ebenso lesen. Bei der Mutter könnte es auch ein verworrdackeltes a sein also ebenfalls Ganschi heißen.
Liebe Grüße! Dominik

Danke sehr Dominik für die Bestätigung. Könnte den Paten auch noch wer übernehmen?

Hab dann am 11.03.1745 noch einen Soldaten:
https://data.matricula-online.eu/de/oest...1%252F06/?pg=91
Gebl Georg Christian, ....quartierer unter dem Khällschen Regiment, u Elisabeth Aniz, Pate Ferdinand Widmann?
Besten Dank!
jacky

Ich lese:

Georgius Christianus Gebl
Mochquartierer under dem
Källschen Regement u.
Elisabeth Abizin uxor

Ferdinandus Wiedtman
Corporal under dem kaillschen Regement des Obristen von Starnberg

Den Paten bei der Gamschi-Taufe lese ich als

Martinus Trausga fiher? under diesem Regement

Hallo,

Martin Traurga? Fihrer (Führer) under diesem Regiment

Schönen Abend,
Uli

Hallo

Zitat von PascalH im Beitrag #39

---

Georgius Christianus Gebl
Mochquartierer under dem
Källschen Regement u.
Elisabeth Abizin uxor

---

Ich lese: "Martinus Gauschi, Gefreiter von dem Haubtman Schettlers under dem jungkönigischen Regement. Und Anna Gauschin uxor. Martinus Trausga Fihrer under disen Regement." Ich bin mir ziemlich sicher, dass es Gauschi heißt, die lateinischen u und n des Schreibers sind recht deutlich unterscheidbar.

und: "Georgius Christianus Gebl. Musquatirer under dem Källischen Regement und Elisabetha Abizin uxor." Wobei schon der "Unterstreicher unsicher über den Familiennamen war. Was die Abkürzung gebl. bedeuten könnte, ist mir momentan nicht klar. Den Paten lese weitgehend wie Pascal.

Jetzt schau ich noch, ob ich dazu was im Sterbeindes finde.

Robert.

Danke sehr allen Beteiligten! Schon interessant, dass soviele unterschiedliche Leute in unsere Gegend kamen, verschiedenste Regimenter....

Habe nun ein eigentlich gelöstes Problemchen:

Das Paar Jakob Gmeybauer und Anna Kumberger hatte von 1761 bis 1780 11 Kinder.
Bei der Trauung hies die Mutter Anna Kundtsberger, bei den Taufen hatte sie ca. 8 verschiedene Schreibweisen:
https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F03/?pg=339
https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F06/?pg=506
https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F06/?pg=549

Bei der Taufe in Kay/Bistum Freising M3484 fol 64 am 25.03. 1740 heisst sie aber Kumberger.

https://digitales-archiv.erzbistum-muenc...A9-475FBEB9B5F2

Ich will aber im Index keine 8 Schreibweisen anführen und auch keine Klammern machen. und habe daher den Namen bei der Taufe als "Richtigen" bestimmt. Ist diese Vorgenesweise zulässig?

Ich habe für mein Projekt üblicherweise die "modernste" bzw. die häufigste Form genommen:

Bardenheuer statt Bardenhewer, Dahmen statt Dhamen, Loevenich statt Lövenich, etc.

Insofern würde ich auch "Kumberger" nehmen.