Zitat von jacky65 im Beitrag #31

---

Danke sehr Robert, hab von ihm auch eine (zweite) Taufe als Pernauer eingetragen.

Wie macht ihr das, wenn allem Anschein nach Vornamen der Eltern nicht stimmen in den Matriken


Ich kann keine Trauung finden, die hier passen könnte, der Sterbeindex gibt, so meine ich, auch nichts passendes her.
Und von Adam zu Anton ist der Weg auch nicht so weit ... gut, von Agnes zu Maria schon weiter ...
https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F06/?pg=457

---

Danke Pascal für Deine Hilfestellung.
In erster Linie soll es mich bei einer Höfechronik (für ca. 130 Anwesen) unterstützen.
Da gefällt mir das Sortieren in den Excellisten, ich sehe alle Kinder einer Familie auf einen Blick, z. B. wenn ein Vorname mehrfach vorkommt und die Kinder schnell verstorben sind.
Oder einer Kinder aus mehreren Ehe hatte, usw.
Bei dieser Arbeit werde ich auch noch auf den einen oder anderen Fehler stossen und bereinigen können.
Danach würde ich diese Listen schon genteam und damit allen Forschern zur Verfügung stellen.

Ich mache es jetzt so:
Im Reiter Familienname trage ich den (für mich) richtigen Namen als erstes ein, nach einem / den gelesenen bzw. nach neuerer Schreibweise bereinigten Namen.
Unter Angaben über Eltern kommt beim Schreibnamen des Vaters nur der "Richtige" Name, bei der Mutter setze ich den erst den Richtigen, dann in Klammer den bereinigten Gelesenen ein.

Ich hab immer die Originalschreibweise übernommen und bei allen Einträgen eine "normierte" also z.B. Kundsberger/Kumberger, Kuntsberger/Kumberger, Kuntsberger/Kumberger. Das gilt allerdings nur für die Namen der Täuflinge, bzw. in meinem Fall der Verstorbenen, die Eltern etc. habe ich in Originalschreibung eingetragen.

Robert.

Für genteam gibt es da übrigens keine "richtige" Vorgangsweise, das muss jeder Forscher selber entscheiden, hat Hr. Gundacker einmal geantwortet. Auch bezüglich Vornamen, die ich immer in "moderner" Fassung schreibe. Wie du schreibst, kommt es immer auch darauf an, wofür man den Index in erster Linie erstellt, bzw. was man darunter versteht. Für mich gehört die Originalschreibung dazu, um möglichst nah an der Quelle zu bleiben.

Robert.

Ich wollte es auch so oder so ähnlich machen, aber dann bekam ich oft 3 Namen zusammen, Original/Bereinigte Schreibweise/Richtiggestellter Namen (weil Hausname eingetragen ist, oder Name der Mutter usw.)
Das war mir dann zuviel. Und ich will in erster Linie meine Liste schön ordnen können, darum meine Vorgehensweise.

Den Originalnamen kann jeder selber verwenden, nur würde ich in Genteam nicht auf diese Schreibweise suchen.

Hast Du das Excel-Formualar selbst erstellt oder nimmst Du die GenTeam- Vorlage?

Nehme die Genteamvorlage, da ich aber schon einige Listen gemacht habe und immer wieder leichte Abwandlungen mache, muss ich sie vor dem Absenden sicherlich nochmals anpassen.

Bg jacky

Ja, das ist der Nachteil, vor allem dann noch bei unehelichen Kindern ...

Robert.

Wobei sich die "Hinweise von Genteam" da aber doch eigentlich recht klar ausdrücken:

"Wenn Sie für
Ihre eigenen Zwecke weitere Daten wie z.B. die Seitenangabe oder die Taufpaten speichern wollen, fügen Sie
einfach Spalten hinzu."

"D Familienname
Wenn der Familienname nicht eindeutig lesbar sein sollte, dann schreiben Sie bitte zB
„Waltenberger?“, das Fragezeichen also stets nach und nicht vor dem Namen. Wenn Sie aus eigener
Erfahrung wissen, dass der Name einmal z.B. „GLatus“ und einmal „Latus“ geschrieben wurde, dann
tragen Sie hier bitte „Glatus/Latus“ ein. Wenn das Kind unehelich geboren wurde und beide
Familiennamen der Eltern bekannt sind, dann tragen Sie hier bitte beide Familiennamen getrennt mit
einem „/“ ein.
Adelsprädikate bitte stets nach dem Namen eingeben. z.B. „Mansfeld von“."

Ich hätte jetzt bei Vater und Mutter jeweils eine Spalte für den normierten Nachnamen eingefügt (wenn man denn die Originalschreibweise unbedingt mit erfassen wollen würde), weil ich die Schreibweise mit / ein bisschen umständlich finde. Wobei die Frage ist, ob die Autoausfüllfunktion für die eine oder andere Variante hilfreicher oder störender wäre.

https://genteam.at/files/Hinweise.pdf

Zitat von RobertD im Beitrag #53

---

Ja, das ist der Nachteil, vor allem dann noch bei unehelichen Kindern ... Robert.

---

Ups, hab ich verdrängt ... Aber da wird mir bewusst, dass man da für den Versuch einer Gesamtaufnahme mithilfe des Sterbebuchs eine Hochrechnung probieren könnte.

Robert.

So nun wieder zu einer Lesehilfeanfrage, und zwar die Taufe des Georg am 22.08.1760:
https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F06/?pg=302

Georgius ..aller, Schneidermeister zu Aich, et ux, Elisabetha Pendl?

Bei der Trauung hiessen sie Stadler und Berndl:
https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F03/?pg=328

Eigentlich hätte ich Staller gesagt, aber beim Vergleich mit den Einträgen vom 12. und 21. hier:

https://data.matricula-online.eu/de/oest...%252F06/?pg=305

würde ich sagen SCHALLER.

Hallo,

Bei den SCH hat das H doch eindeutig eine Unterlänge, die mir beim Eintrag von @jacky65 fehlt. Ich lese eindeutig STALLER.

Beste Grüße,
Uli

Da gibt es aber jeweils unten eine Schlaufe beim h.

Ich lese Staller u. Perndlin.

Robert.